| Language and Style of the Vedic Rishis. | Язык и стиль ведийских риши. |
| The Toad Style of the Kwan Lun School? | Стиль Жабы школы Тван Луня? |
| Style, form, grace. | Стиль, форма, изящество. |
| "My Man's Kissing Style" | [Стиль поцелуя моего мужчины] |
| I ALSO LIKE YOUR STYLE. | И мне нравится ваш стиль. |
| Set up of Fonts, Colors and Style | Настроить шрифты, цвета и стиль |
| Create Style From Cell... | Создать стиль из ячейки... |
| The Paranoid Style in Russian Politics | Параноидальный стиль в российской политике |
| Sets focus to Apply Style box | Фокус переносится на поле Применить стиль |
| Style, pride and passion. | Стиль, гордость и страсть. |
| Charles used to say, "The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem." | Чарльз часто говорил: "Насколько дизайн предмета имеет стиль, настолько задача, поставленная перед дизайном, остаётся нерешённой." |
| What gives the work of some designers sort of characteristic personal style, as you might find in the work of a fashion designer, an automobile designer, whatever? | Что привносит в работу некоторых дизайнеров отличительный собственный стиль, как можно заметить в работах кутюрье, дизайнеров автомобилей и прочих? |
| This situation has arisen from the movement from mainframes to micro-computers during which much of the old style of work with a high degree of formality was abolished in favour of a more efficient way of building applications with a much lower degree of formality. | микрокомпьютерам, в процессе которого старый стиль работы с высокой степенью заформализованности был заменен более эффективным методом построения прикладных программ с гораздо более низким уровнем формализации. |
| In the words of BBC Radio 4 Today and BBC News presenter Mishal Husain, "Komla developed his own unique on air style, seamlessly moved between TV and radio and influenced Africa coverage across the BBC." | По словам Машаля Хусейна, от «ВВС Radio 4 Today» и «BBC News», «Комла разработал свой собственный уникальный стиль в эфире, на грани между радио и телевидением, влияя и охватывая Африку через BBC». |
| The New York Times film critic Stephen Holden called the film "brilliant," noting its "radically drab cinema-verite style that helps blur any difference between what is real and what is reconstructed." | Кинокритик The New York Times Стивен Холден назвал фильм "блестящим", отметив его "радикально серый синема веритэ стиль, который помогает размыть всякую разницу между тем, что является реальным и что реконструкцией." |
| to consider the work of the team and to provide guidance for its future activities including the "operational style" of the regional FRA team in the new global FRA context, | провести обзор работы группы и дать руководящие указания относительно ее будущей деятельности, в том числе по такому вопросу, как "стиль работы" группы по региональной ОЛР в контексте последних изменений в процессе глобальной ОЛР, |
| Style takes a lot of something. | Стиль играет важную роль. |
| Style is the new content. | Нет! Стиль это новое содержание. |
| Its sound is usually characterized by a four to the floor kick beat and an off-beat gabber style bass line, trance like synth stabs and sweeps and miscellaneous samples. Tracks often feature excessive reverb and/or other effects, breakdowns and occasionally small breakbeat sections. | тяжелый стиль) - стиль музыки, который возник из комбинации транса и хардкора.Толкование стиля Хардстайл может зависеть от понятия к категоризации этого подвида музыки, в зависимости от регионов проживания. |
| Charles used to say, "The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem." | Чарльз часто говорил: "Насколько дизайн предмета имеет стиль, настолько задача, поставленная перед дизайном, остаётся нерешённой." |
| Distance Speed Accuracy Freestyle Accuracy landing Freefall style List is incomplete Formation skydiving (4-Way, 4-Way Women, 8-Way, VFS 4-Way) Artistic (Freestyle skydiving, Freeflying) Speed skydiving List is incomplete Medalists AirSports Calendar 2014 World Championships | Расстояние Скорость Точность Фристайл Точность Посадки Стиль Свободного Падения Список является неполным Прыжки в группах (4-человека, 4-женщины, 8-человек, ВФС-4-Путь) Художественные прыжки (Фристайл Прыжки С Парашютом, Фрифлайдинг) Прыжки с парашютом на скорость Список является неполным Медалисты Календарь Воздушный Спорт Чемпионат Мира-2014 |
| Style and performance meet in one complete experience. | Стиль и высокие характеристики - залог высочайшего качества этого телевизора. |
| Style and grace channelled by architect Vitiello i... | Стиль и благородство от архитектора Витиелло предс... |
| The first Page Style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. | Стиль первой страницы предполагает наличие нижнего колонтитула с полем номера страницы в формате римских цифр. |
| Description: Indulge in the spirit of wombats CITY HOSTELs: We believe that Comfort, Style & Budget go together! Check out what State-of-the art hostel... | Описание: Насладитесь духом Wombats ГОРОДСКИХ ХОСТЕЛОВ: Мы полагаем, что Комфорт, Стиль & ... |