| This module allows you to select a style for the borders around windows. | Этот модуль позволяет выбрать стиль для границ окна. |
| Press this button to pick the font, font style and size for the month view. | Нажав эту кнопку, вы сможете выбрать гарнитуру, стиль и размер шрифта для месячного представления. |
| It has retained the traditional Bhutanese style of architecture. | Город сохранил традиционный бутанский стиль архитектуры. |
| It was restored in 1948, with attempts to restore the original Romanesque architectural style. | Она была реставрирована в 1948 году, при этом архитекторы пытались восстановить оригинальный романский стиль. |
| In both these cases, the common denominator for Formalist criticism is style. | В обоих случаях общим знаменателем для формалистской кинокритики является стиль. |
| A style cannot inherit from itself. | Невозможно наследовать стиль из самого себя. |
| Not that Brad's doesn't, but his style is more schooled. | Нельзя сказать, что Брэд этим обделён, но его стиль более академичен». |
| "Neo-Moorish" style also dominates, in which architects attempted to use elements of national architecture in its construction. | Преобладает также «неомавританский» стиль, где архитекторами предпринимается попытка использовать при строительстве элементы национального зодчества. |
| You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. | Стиль графического интерфейса. Он будет использоваться только для экрана входа в систему. |
| Cannot fetch the selected blog style. | Не удалось получить стиль выбранного блога. |
| Palestrina's masses show how his compositional style developed over time. | Мессы Палестрины показывают, как изменялся его композиционный стиль с течением времени. |
| She said: The Northern Moldovan style of this church makes her similar to the churches of Bukovina. | Она сказала: «Северный молдавский стиль этой церкви делает ее схожей с церквями Буковины. |
| Operates style of clothes and behavior of foreign rap artists. | Эксплуатирует стиль одежды и поведения зарубежных рэп-исполнителей. |
| In late 1991, Inner City Posse changed their style, look, and name. | В конце 1991 годаInner City Posse изменили свой стиль, внешний вид и название. |
| Official correspondence implies a more formal, mater-of-fact and business style of writing. | Официальная переписка предполагает более сухой, четкий и деловой стиль написания. |
| During the years 1995-1996 Immortal Souls wrote new songs and shaped their musical style. | В течение 1995-1996 Бессмертные Души написали новые песни и сформировали свой музыкальный стиль. |
| He further explained that the intention is for each of the different films in the franchise to have its own style. | Далее он пояснил, что намерение состоит в том, чтобы каждый фильм во франшизе имел свой собственный стиль... |
| That was his style, which was an inextricable part of his personality. | Это был его стиль, который представлял собой неотъемлемую часть его личности. |
| Luna Mortis' musical style is often described as a mixture of different genres. | Музыкальный стиль Luna Mortis часто описывается, как смесь разных жанров. |
| He defeats them using a unique style of martial arts. | Он побеждает их, используя уникальный стиль боевых искусств. |
| She felt that the art style is slightly "cartoony", which is partially due to Ellie's young age. | Она считала, что художественный стиль немного «мультяшный», что частично связано с юным возрастом Элли. |
| El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style. | Эль Греко был полон решимости оставить свой собственный след в Риме, отстаивая свои художественные взгляды, идеи и стиль. |
| Many fans have referred to his style as "Machida Karate" since then. | Многие поклонники называют свой стиль как «Мачида Каратэ» с тех пор. |
| We turn now to our id add style to the body. | Теперь мы переходим к нашей идентификатор добавить стиль к телу. |
| Today one can find numerous buildings embracing neoclassical style, since a generation of architects trained in this discipline shapes urban planning. | Сегодня можно найти множество зданий, охватывающих неоклассический стиль, так как поколение архитекторов, обученных этой дисциплине, формирует городское планирование. |