| Able to freely transform her singing style, her voice is known as the "rainbow-colored voice". | Способная свободно менять свой стиль пения, ее голос известен как «радужный голос». |
| Women and men from the beginning of the world lived a different life style, sometimes cooperated with each other, but often compete. | Женщины и мужчины с самого начала мира жил другой стиль жизни, иногда сотрудничали друг с другом, но зачастую конкурируют. |
| Here are some adjectives that describe my teaching style. | Вот несколько слов, описывающих мой стиль преподавания: |
| I like your style, Lucas. BLEEPING | Мне нравится твой стиль, Лукас... |
| I wish I could say something classy and it wouldn't be our style. | Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное... но это не наш стиль |
| Just - Just mention how his prose style Is influenced by early faulkner. | Просто... Просто упомяни, что его стиль напоминает раннего Фолкнера. |
| You're losing strength Not style That goes on flourishing forever | Ты теряешь скорость, ты теряешь силу, но не стиль, он будет цвести вечно. |
| That's not your style, Dillon. | Это же не твой стиль, Диллан? |
| You mean you like my style? | В смысле тебе нравится мой стиль? |
| Their style, but where the hell did they go? | Стиль их, но куда они все подевались? |
| I'm not sure that's quite the style any more, Freddie. | Думается мне, устарел этот стиль, Фредди. |
| A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. | Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой. |
| Well, your dad's got his own style. | Ну, а у папы свой стиль. |
| Well, I'm not exactly an ingenue myself and I wear the same style. | Я сама далеко не инженю и ношу такой же стиль. |
| Several million points out of ten for style! | Семь миллионов очков из десяти за стиль! |
| As Jin has no model for his fighting style, several of his karate moves were created by the Tekken staff. | Поскольку боевой стиль Дзина не имеет реального прообраза, большинство из его приёмов карате было создано разработчиками игры. |
| Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. | Стиль книги Хепбёрн очень разговорный, как будто она сидит с вами за столом и рассказывает свою историю. |
| Pitchfork listed Blue Bell Knoll as the 81st best album of the 1980s, describing it as a return to the band's ethereal style explored on Treasure. | Blue Bell Knoll был назван изданием Pitchfork Media одним из лучших альбомов (на позиции Nº 81) всех 1980-х годов, описывая его стиль как возвращение к музыке и духу их лучшего диска Treasure. |
| mentions her style as "exquisite." | Она описала свой стиль как «эклектичный». |
| The trobar ric (Occitan pronunciation:), or rich form of poetry, was a trobadour style. | Изысканный стиль (окс. trobar ric) - стилистическое направление поэзии трубадуров. |
| The piece Carrying the First Grandchild (1953) marked his newfound style known as "squeezing the tube". | В его картине «Первый внук» (Carrying the First Grandchild, 1953) был впервые продемонстрирован его собственный стиль прямого выдавливания краски из тюбика. |
| The Romanesque style was introduced in Portugal between the end of the 11th and the beginning of the 12th century. | Романский стиль появился в Португалии в конце XI - начале XII века. |
| Herbert Maurice William 'Bert' Weedon, OBE (10 May 1920 - 20 April 2012) was an English guitarist whose style of playing was popular and influential during the 1950s and 1960s. | Герберт Морис Уильям 'Берт' Уидон (англ. Herbert Maurice William Weedon; 10 мая 1920 - 20 апреля 2012) - британский гитарист и композитор, стиль игры на гитаре которого был популярным и влиятельным в течение 1950-х и 1960-х гг. |
| With its help, Fang Kang is able to master a new one-armed style of swordplay, making him stronger than before. | С помощью руководства Фан Ган способен освоить новый стиль боя, делая себя сильнее, чем прежде. |
| They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice. | Группа прошла через множество изменений в составе и в характере исполняемой музыки, прежде чем обрела свой стиль. |