Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Speed, style, strength - all this is behind the small letter S made in the name.

Скорость, стиль, мощь - все это скрывается за маленькой буквой S вынесенной в название.
Also note that each language team has it's own preferences such as word lists or quotation style.

Учтите, что каждая команда переводчиков имеет собственные предпочтения, такие как список слов или стиль цитирования.
Double-click the name in the list to apply the style to the current page.

Дважды щелкните имя в списке, чтобы применить стиль к текущей странице.
In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.

Выберите стиль, который требуется обновить, в окне "Стили и форматирование".
Apply the page style to the pages that you want.

Примените этот стиль к нужным страницам.
To copy a style, drag it to another template or document.

Чтобы скопировать стиль, перетащите его в другой шаблон или документ.
If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.

Если стиль абзаца для заголовка главы - не нумерованный, это поле останется пустым.
Adds a new table style to the list.

Добавляет к списку новый стиль таблицы.
The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.

Этот документ должен содержать хотя бы один предварительно определенный стиль абзаца заголовка.
Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.

Выберите стиль форматирования текста для поля получателя, который требуется изменить.
Choose the "Default" page style from the sub-menu.

Выберите в подменю стиль страницы "По умолчанию".
Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.

Выберите стиль абзаца, который требуется назначить выбранному уровню структуры.
Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.

Перемещает выбранный стиль абзаца на один уровень вверх в иерархии указателя.
With increasing Western influences in the region after World War II and her move to Hong Kong, Yao Lee's singing style changed.

С увеличением западного влияния после Второй мировой войны и переездом Яо в Гонконг, стиль её пения изменился.
Double-click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.

Дважды щелкните имя стиля в окне "Стили и форматирование", чтобы применить этот стиль к выбранным ячейкам.
The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and colour.

Темные линии на значках показывают обрамление, которое будет установлено, используя выбранный стиль и цвет линий.
If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged.

Если стиль для ячейки уже установлен, то он не изменяется.
If this style does not match, condition 3 is evaluated.

Если и этот стиль не подходит, анализируется третье условие.
Choose the style to be applied if the specified condition matches.

Выберите стиль для применения в случае, если указанное условие выполнено.
Define a new style there and click OK.

Выберите новый стиль и нажмите кнопку ОК.
Applies a style to the cell containing the formula.

Определяет стиль для ячейки, содержащей формулу.
After a set amount of time, another style can be applied.

После заданного промежутка времени стиль можно поменять.
Applies a formatting style to the selected cells.

Применяет стиль форматирования к выбранным ячейкам.
Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.

Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
Now you can apply the character style to your selected text.

Теперь можно применить стиль символов к выделенному фрагменту текста.