| Another architect at the end of the Belle Epoque whose work heralded the new art deco style was Henri Sauvage. | Ещё одним архитектором конца прекрасной эпохи, чье творчество ознаменовало новый стиль арт-деко был Анри Соваж. |
| Creates a new line style using the current settings. | Создает новый стиль линии, используя текущие настройки. |
| Enter the number of previous levels to include in the numbering style. | Введите число предыдущих уровней, которые нужно включить в стиль нумерации. |
| You can also select the style of the buttons. | Здесь также можно выбрать стиль кнопок. |
| Click on a button style to select it. | Чтобы выбрать нужный стиль, щелкните его мышью. |
| Progressively, his style evolved towards the abstract. | Постепенно его стиль развивался в сторону абстрактного. |
| It is not open to extension: no universal style is discovered. | Нет возможности для расширения, так как не был открыт универсальный стиль. |
| Fischer described his own style as something between historicism and art nouveau. | Фишер охарактеризовал свой собственный стиль как нечто среднее между историзмом и модерном. |
| Manuel Alvarez Bravo experimented with abstraction in his photography and formed his own personal style concerned with Mexican rites and customs. | Фотограф Мануэль Альварес Браво экспериментировал с абстракцией в фотографии, сформировал свой собственный стиль, снимая мексиканские обычаи и обряды. |
| Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. | Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль - половина успеха. |
| He added that each film will explore a different style within the horror genre. | Он добавил, что каждый фильм будет исследовать свой стиль в жанре ужасов. |
| The optimal organization, leadership, or decision making style depends upon various internal and external constraints (factors). | Стиль оптимальной организации, руководство или принятие решений зависит от различных внутренних и внешних ограничений (факторов). |
| The game's art style was designed by Steve Thompson, who previously worked on the art for Total Annihilation and Supreme Commander. | За художественный стиль игры отвечал Стив Томпсон, который ранее работал над Total Annihilation и Supreme Commander. |
| I didn't want to cramp your style. | Я не хотел вмешиваться в твой стиль. |
| Moonbeam, I like your style. | Лунный Свет, мне нравится твой стиль. |
| The style is... It's unmistakable. | Этот стиль... не возможно спутать. |
| I told him, it's not my style. | Я сказал ему, что это не мой стиль. |
| Unabashed self-promotion, it's just not my style. | Бессовестная самореклама, это просто не мой стиль. |
| You're strong, hand and shovel, that's your style. | Ты сильный, лопату в руки и пошел, вот это твой стиль. |
| The Baroque style arrived in Germany after the Thirty Years War. | Стиль барокко распространился в Германии после Тридцатилетней войны. |
| Lady, I like your style. | А мне нравится ваш стиль, леди. |
| Kind of got my own style. | Вроде как появился мой собственный стиль. |
| Now, that you mention it, I think your lady friend might find this style very appealing. | Раз вы заговорили об этом, я думаю, ваша дама сердца могла бы найти этот стиль привлекательным. |
| Personally, I find this style a bit too radical. | Лично я нахожу этот стиль несколько радикальным. |
| My style of acting would have shown up his weaknesses. | Мой стиль игры показал бы его слабость, он это видел. |