Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

I doubt it's not her style.

! Сомневаюсь, это не её стиль.
It's her style but not her initial.

Это ее стиль, но не ее инициалы.
When you write, you use the standard style.

Когда пишешь, нельзя использовать разговорный стиль.
I assure you, breaking and entering is not my style.

Я уверяю вас, что проникновение со взломом не мой стиль.
I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia.

Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии.
I loved your... relentlessly aggressive prosaic style.

Обожаю твой... безжалостно-решительный прозаический стиль.
Reverend Brown, I don't want to condone his life style.

Преподобный Браун, я не хочу осуждать его стиль жизни.
When this guy said he liked my style.

И одному парню понравился мой стиль.
I didn't think chasing the dragon was your style, Levi.

Я не думал, что погоня за драконом это твой стиль, Левай.
No way. That's not his style.

Ни в коем случае.Это не его стиль.
Daniel Burnham was an architect whose ever-shifting style and aesthetic made him a true architectural chamma-leeon.

Дэниел Бернхэм был архитектором, чей постоянно меняющийся стиль и эстетичность сделали его настоящим архитектурным шамелеоном.
We invented the Growl Country style together.

Мы же вместе изобрели стиль гроул-кантри.
You have an interesting style, Ramon.

У Вас интересный стиль, Рамон.
So I'd say he loses marks for style.

Так что я бы снизил ему оценку за стиль.
You don't like my style.

И тебе не нравится мой стиль.
"Last resort" really isn't my style.

Оставлять что-то на крайний случай не мой стиль.
Brand new model, luxury style.

Совершенно новая модель, стиль люкс.
That's not your style, Dillon.

Это не твой стиль, Диллон.
I like your style, MacMurrough, very sneaky.

Мне нравится твой стиль, МакМарро, очень хитрый.
Though an older model, it still has style.

И хотя, может, модель устаревшая, она не утратила свой шик и стиль.
And I like your style, Mr Galt.

И мне нравится ваш стиль мистер Голт.
You know, your life style fits like a glove in our program.

Знаешь, твой стиль жизни просто идеально подходит для нашей программы.
[Michelle]: Different name, same signature style.

Разные имена, одинаковый стиль подписи.
Moreover, the cry - not her style.

Тем более, что плакать - не её стиль.
But apparently, that's not their style.

Но, видимо, это не их стиль.