International Belt Wrestling (free style) Tournament of memory of Olympic Champion S. Safin. |
Международнай Турнир по Борьбе на Поясах (вольный стиль), памяти об Олимпийском Чемпионе С. Сафине. |
Zoccai style in its sale points is essential and linear. |
«Шикарно и со вкусом» - это стиль ювелирных бутиков Zoccai в мире. |
A strong style, an architectural design and exceptional colours are all what you need to feel confident in your flat. |
Сильный стиль, архитектурные узоры и необычная цветовая гамма - вот все, что Вам надо, чтобы почувствовать себя уверенно в своей квартире. |
Uniform style like nothing else strengthens a company's position. |
Единый стиль как ничто другое укрепляет позиции компании. |
They have their own style - it's more organic and natural than structural. |
Они имеют свой стиль танго - более органичный и естественный, чем структурный. |
Site of company Four Directions Electronic LLC has updated the firm style. |
Сайт компании Four Directions Electronic LLC обновил свой фирменный стиль. |
» Choose the style best suited to you and your needs for your stay in Rome... |
» Выберите с нами стиль, наиболее соответствующий Вашим требованиям пребывания в Риме... |
The new style hotel was in a colourful spot in the city. |
Новый стиль гостиницы стал невероятно красочным пятном столицы. |
Not high-risk forex, but how the style of the traders themselves. |
Не высокого риска Forex, но как стиль самих торговцев. |
Each of the rooms has its unique style and name. |
У каждого номера свой индивидуальный стиль и свое название. |
Display advertisements are printed throughout the magazine and allow the advertiser to make a display using your own style, logos and layout. |
Рекламные модули будут печататься по всему журналу, позволяя рекламодателю использовать свой собственный стиль, логотипы и расположение. |
We want them to introduce a different style of work. |
Мы хотим, чтобы они показали другой стиль работы. |
But not in any particular classical style; it is rather a huge number of styles and potentialities - a space for creation. |
А классика это не какой-то определенный стиль, а огромное количество стилей и возможностей - пространство для творчества. |
Welcome to Abu Dhabi, where luxury and style are infused with traditional values of hospitality and respect. |
Добро пожаловать в Абу-Даби, где роскошь и стиль переплетаются с традиционными ценностями гостеприимства и уважения. |
Keeping the general company style each building has certain peculiarities, which make it a unique one. |
Сохраняя общий стиль компании, каждое здание имеет определенные особенности, которые делают его уникальным. |
To allow users to album more personal style... |
Чтобы пользователи могли альбом более личный стиль... |
JScript injections in CSS were translated in the lowercase, that after transformation did style non-working. |
JScript инъекции в CSS переводились в нижний регистр, что после преобразования делало стиль нерабочим. |
Filling the current page style, script, meta relevant elements, should be the template element appears only once. |
Заполнение текущей странице стиль, сценарий, мета соответствующих элементов, должна быть шаблоном элемента появляется только один раз. |
In general our style is so far classified as synth pop. |
По идее наш стиль классифицируется как синти поп. |
He said that it would be perfect if his site would have modern and clean style. |
Он сказал, что было бы замечательно, если сайт будет иметь более современный и чистый стиль. |
Communicator characteristics include personal features such as an individual's appearance, personality and communication style. |
Характеристики коммуникатора включают в себя персональные черты, такие как внешний вид человека, его личность и стиль общения. |
The musical style of the band can be described as an instrumental rock, post-rock or post-metal. |
Музыкальный стиль группы Шау Station можно описать как инструментальный рок, пост-рок или пост-метал. |
The new style in Paris was characterized by opulence, irregularity, and an abundance of decoration. |
Новый стиль в Париже характеризовался богатством, нестандартностью форм и обилием декора. |
Obviously Mario style, with cars and motorcycle-style cartoon characters and all the nice crowd. |
Очевидно Марио стиле, с легковых автомобилей и мотоциклов персонажей мультфильма стиль и все Nice толпы. |
Grand Courage's style mostly resembles heavy metal with elements of power metal. |
Стиль «Гран-КуражЪ» в основном напоминает хеви-метал с элементами пауэр-метала. |