Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

The style of Hitokiri Battousai is Hiten Mitsurugi Ryu.

Стиль сражения Хитокири Баттосая - "Хитэн Мицуруги".
Four bedrooms, ranch style, big backyard, a pool, a custom gourmet kitchen.

4 спальни, стиль ранчо, большой двор, бассейн, кухня, сделанная на заказ.
Even style and brand, still the same.

Тот же стиль и бренд, все тоже самое.
His style is a total fake, I think.

Я думаю, его стиль - это абсолютная фальшивка.
No, our guy has a little different style.

Нет, у нашего парня немного другой стиль.
My friend says you could use a haircut to update your style.

Мой друг говорит, тебе надо постричься, обновить стиль.
It shows, 'cause you got a lot of style.

Заметно. У тебя определённо есть стиль.
Your style is a rather cheap imitation of Mary Cassatt's.

Ваш стиль только Дышевым имитация Мари Кассат.
To say I stole your style is too delusional

Говорить о том, что я украл твой стиль это бредово
It wasn't my style, but...

Это не мой стиль, но...
That's not my style, ma'am.

Это не мой стиль, маам.
Well, pardon me for having a personal style.

Ну, простите меня, за то что у меня свой стиль.
But their economic corporatism and autocratic style are similar.

Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи.
And have your own sense of style.

Можно иметь собственный стиль в одежде.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.

Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.

В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.
That unique slipping, sliding style brings victory.

ВЫИГРЫВАЕТ ГРАН-ПРИ ЮАР 2000 Уникальный скользящий стиль приносит победу.
President George W. Bush projects this style very openly.

Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
Still, the style of Russian politics has changed from cooperation to confrontation.

Однако стиль российской политики изменился от сотрудничества к конфронтации.
I most admired Thatcher for her political style.

Больше всего я восхищаюсь Тэтчер за ее политический стиль.
America will not impose our own style of government on the unwilling.

Америка не будет навязывать свой стиль правления тем, кто этого не желает.
Critics compared the EP's musical style to works by Sky Ferreira, Florence and the Machine and Lana Del Rey.

Критики сравнили музыкальный стиль пластинки с работами Скай Феррейры, Florence and the Machine и Ланы Дель Рей.
The style draws its main influences from Igbo traditional music and African American music.

Стиль развивался в основном под влиянием традиционной музыки игбо и афро-американской музыки.
The style of the documentary differs considerably between the original French version and some of the international versions.

Стиль оригинального французского фильма значительно отличается от версий на других языках.
The head-first style for a time became known as 'Cresta' racing.

В первое время этот стиль был известен как гоночный «Cresta».