Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.

Для форматирования каждой предварительно определенной категории используется стиль абзаца с тем же именем.
In a new document, only the "Default" page style is listed.

В новом документе в списке содержится только стиль страницы "По умолчанию".
The header is removed from all of the pages that use this page style.

Верхний колонтитул будет удален со всех страниц, для которых используется данный стиль.
Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.

Выберите атрибуты форматирования, которые требуется включить в выбранный стиль таблицы.
You cannot rename the "Standard" table style.

Стиль таблицы "Базовый" переименовать нельзя.
Name this style "Business letter".

Назовите этот стиль "Деловое письмо".
You also can select your own style.

Можно также выбрать свой собственный стиль.
To use the formatting style of the current paragraph, select [None].

Чтобы использовать стиль форматирования текущего абзаца, выберите [Нет].
In the 1980s, Squire's artistic style was heavily influenced by the action painting technique of Jackson Pollock.

В 1980-х годах художественный стиль Сквайра был под сильным влиянием техники художника Джексона Поллока.
It is largely based on the Justice League animated television series, including its character portrayals, and artistic style.

Она в значительной степени основана на анимационном сериале Justice League, включая его характерные изображения и художественный стиль.
Starts another application and defines the respective window style, if necessary.

Запускает другое приложение и при необходимости определяет соответствующий стиль окна.
Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in.

Необязательное строковое выражение, указывающее стиль окна, в котором выполняется программа.
For this example, name the style "Above".

В данном примере стиль называется "Больше".
To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above.

Чтобы определить второй стиль, снова щелкните пустую ячейку и повторите процедуру, описанную выше.
Choose a thicker line style and click the lower edge.

Выберите стиль линии с большей толщиной и щелкните по нижнему краю.
Creates a new style based on the formatting of a selected object.

Здесь можно создать новый стиль на основе форматирования выделенного текста.
The realist style of The Feast of the Goat is recognized by some reviewers as being a break from a more allegorical approach to the dictator novel.

Реалистической стиль «Праздника Козла» признан некоторыми рецензентами отходом от более аллегорического подхода к диктаторскому роману.
The style is applied to the borders selected in the preview.

Стиль применяется к границам, выбранным в режиме предварительного просмотра.
Click a shadow style for the selected borders.

Щелкните стиль тени для выбранных границ.
Select a strikethrough style for the selected text.

Выберите стиль зачеркивания для выбранного текста.
In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page.

В руководстве установлен такой стиль абзаца главы, при котором глава всегда начинается с нечетной страницы.
Select the symbol style that you want to use in your chart.

Выберите стиль символов, который будет использоваться в диаграмме.
Allows you to modify the rendering style of the 3-D surface.

Позволяет изменить стиль визуализации поверхности трехмерного объекта.
Select the frame style for the graphic.

Выберите стиль рамки для графического объекта.
The building itself exhibits a traditional architectural style.

Само здание представляет традиционный архитектурный стиль.