Примеры в контексте "Style - Стиль"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стиль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Стиль

It was cool, because they were superheroes, but with a more surrealist style...

Было круто, ведь там супергерои, но стиль слишком сюрреалистичен.
Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.

Даже с замутнённым зрением я узнаю боевой стиль графа Дуку.
And you have a signature style.

И у тебя свой фирменный стиль.
No, that's not our style.

Нет, это не наш стиль.
They didn't say, "Our style is curves.

Они не говорили: "Наш стиль - это кривые.
He's got style, all right.

У него есть стиль, хорошо.
Red Tornado was programmed to analyze and mimic your fighting style and velocity.

Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.
He said, "You have a great style.

Он повторил: «У тебя отличный стиль.
I acknowledge that I do not like this style.

Должна признаться, мне совсем не по душе такой стиль.
And it has a style a bit...

И у вас стиль немного такой...
You know it's not my style to kill women.

Ты знаешь, это не мой стиль убивать женщин.
Right, a new style of driving is now required.

Ладно, теперь требуется новый стиль вождения.
She's got style, acts like a lady.

У неё есть стиль, она ведёт себя как леди.
Because they freeze that clothing style and just ride it out to the end.

Потому что отцы, похоже, фиксируют его стиль одежды и проходят с ним до конца.
Well, naturally, I'm incredibly concerned with our couple style.

О, ну, конечно, меня дико волнует стиль нашей пары.
It's only my style to be secret, please bring me five can of olives.

Секреты - это мой стиль, пожалуйста, принеси пять банок оливок.
This is not your style. It's not mercy.

Это не твой стиль, это не благодать.
Her aggressive flirting style might scare them away.

Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их.
Your flirting style can come off as a bit... intense.

Твой стиль иногда слегка... настойчивый.
I thought you liked my style.

Мне казалось, вам нравится мой стиль.
You know, I got to admit, I kind of like his style.

Знаешь, должна признаться, мне нравится его стиль.
Georgia, she's got a definite style and she is fun.

У Джорджии есть свой стиль и она очень веселая.
More to the point, I simply don't approve of his command style.

И, кроме того, я не одобряю его стиль командования.
They didn't say, "Our style is grids.

Они не говорили: "Наш стиль основывается на использовании сетки.
Girl, I love your style.

Девочка, мне нравится твой стиль.