| ▸ Reduced livestock and fertilizer use | ▸ Сокращение поголовья скота и применения удобрений |
| Reduced requirements/ utilization of existing stock | Сокращение потребностей/ использование имеющихся запасов |
| Reduced reliance on hard-copy media | Сокращение масштабов использования печатных материалов |
| Reduced number of copies of declaration of arrival | Сокращение количества экземпляров декларации по приходу |
| (e) Reduced duplication of efforts. | ё) сокращение дублирования усилий. |
| Reduced number of parallel implementation units | Сокращение числа подразделений, занимающихся параллельным осуществлением проектов |
| Reduced clearance under bridges. | Сокращение просвета под мостами. |
| Reduced number of parallel implementation units | Сокращение числа параллельных имплементационных групп |
| Reduced congestion in Utrecht city centre | Сокращение автомобильных заторов в центре Утрехта |
| Reduced cost of communication equipment | Сокращение расходов на оборудование связи |
| Reduced redundancy of data input. | Сокращение потребностей во вводе данных. |
| Reduced charge by other means | Сокращение рабочих объемов хладагента другими способами |
| Survival, Growth - Reduced | Выживание, рост - сокращение |
| Reduced representation and provision of expertise | Сокращение расходов на представительские функции и специалистов |
| Reduced redundancy of data input. | Сокращение масштабов дублирования ввода данных. |
| Survival (hatchability) - Reduced | Выживание (выводимость) - сокращение |
| Reduced requirements for transponder lease charges | Сокращение потребностей в оплате аренды ретрансляторов |
| Reduced physical examination of goods; | сокращение физического досмотра товаров; |
| Universal access to antiretroviral therapy for people living with HIV who are eligible for treatment and tuberculosis deaths among people living with HIV reduced by half. | инфицированных ВИЧ, которые отвечают критериям для назначения лечения, и сокращение вдвое смертности от туберкулеза среди лиц, инфицированных ВИЧ |
| Rapid telecommunications deployable systems (RDTS) container kit to support complex missions - reduced 44 line items in inventory, including RDTS van | набор развертываемых систем оперативной связи в контейнерной упаковке для сложных миссий - сокращение на 44 предмета снабжения, включая автофургон для перевозки развертываемых систем оперативной связи |
| Reduced aid scenario II reveals a bleaker picture. | При сценарии II, предполагающем сокращение помощи, картина выглядит еще более мрачной. |
| Reduced incidence of water-borne diseases is another significant source of benefits. | Еще одним фактором, который может принести значительные выгоды, является сокращение заболеваемости, обусловленной передачей инфекции через воду. |
| Reduced costs and increased frequency of outputs are without question the biggest advantages of using administrative register sources over the more traditional census approach. | Самым большим преимуществом использования административных регистров, несомненно, является сокращение расходов и повышение периодичности публикации выходных данных. |
| Reduced work-hours required for generating room charts; enable the provision of information to Member States on meeting set-ups. | Сокращение затрат времени на подготовку планов их использования и обеспечение государств-членов информацией о заседаниях. |
| Reduced effort required to process entitlements by human resources and payroll | Сокращение затрат труда кадровых служб и служб оформления выплат заработной платы на обработку материальных прав |