Примеры в контексте "Probably - Скорее всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Скорее всего

• Well, you know what they say: if you can't remember, it probably wasn't important anyway.

  Знаете, как говорится если не можешь вспомнить, значит скорее всего это было неважно.

• You're hurt, it'll be dark soon, she's probably fine.

  Ты ранен, уже темнеет, скорее всего она в порядке.

• And honestly, that's probably all I ever needed in the first place.

  Скорее всего это то, в чем я нуждалась с самого начала.

• However, X-rays would probably have been taken when Mr. Luana was first admitted to the hospital.

  Но по прибытию в больницу ему скорее всего сделали рентген.

• Just 'cause we're probably only going to do this once...

  Учитывая, что, скорее всего, продолжения не будет...

• He probably did a plea bargain... [stammers] or testified.

  Скорее всего, он просто помог расследованию или признался...

• 'Cause she's so big that there's no way she - could probably fit.

  Она такая жирная, что, скорее всего, даже не поместится...

• Well, probably had a sleepover at Luca's, I think.

  Скорее всего, отправился с ночевкой к Луке.

• Well, now, you're probably right.

  Ты, скорее всего, прав.

• I don't want to hurt Schmidt, and right now, he's probably just crying his eyes out at the...

  Я не хочу делать больно Шмидту, а прямо сейчас он, скорее всего, рыдает в...

• But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus.

  Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус.

• This guy isn't a pro, so he probably didn't set it up with any vibration detectors.

  Этот парень не профессионал, так что, скорее всего, не установил датчик вибрации.

• You probably are, 'cause you're watching TV!

  Скорее всего, ведь смотришь телик!

• Well, if you hadn't shown up, I probably would be.

  Если бы ты не появился, я скорее всего бы был.

• He'll probably be in one of the ad men offices... levels 4 to 6.

  Он скорее всего будет в одном из кабинетов... Расположенных на 4-6 этажах.

• He probably realized that this method could be used to activate the Philosopher's Stone, as well.

  Он скорее всего знает, что таким способом можно привести камень в действие.

• We're going to have to do better than a probably.

  Нам бы что-нибудь понадежнее, чем "скорее всего".

• There was probably a little wine involved to set the mood and then you finished it off with a little hanky panky.

  Скорее всего, немного вина взбодрило вас, и потом все закончилось небольшими шалостями.

• Found this lying under the body, so it probably wasn't a robbery.

  Нашли под телом, скорее всего, это не был грабеж.

• Conflicts of jurisdiction pose difficulties, and it would most probably be beyond the scope of an instrument of the present type to solve them.

  Юрисдикционные коллизии носят сложный характер, и документ подобного вида скорее всего разрешить их не сможет.

• This variation is most probably caused by local differences in N availability from the soil, which is partly influenced by the past land use.

  Скорее всего эти колебания объясняются местными различиями в содержании азота в почве, которое отчасти предопределяется предыдущей практикой землепользования.

• It's something else Mike Franks will probably never be able to do again.

  Все это Майк Фрэнкс скорее всего тоже больше не сможет делать.

• But if that team's working together again, it probably has to do with Aleksey Basayev.

  Но если команду снова собрали, скорее всего это имеет отношение к Алексею Басаеву.

• He probably wanted to show me, the girl he loved, and what kind of person she was.

  Скорее всего он хотел представить мне ее, свою любимую, показать, какой она была.

• It'll probably be the first good one we've ever had.

  И, скорее всего, теперь портрет будет нормальным.

Другие варианты перевода слова probably

• Вероятно
• Наверное
• Возможно
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже
• Вероятнее всего

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова