All right, they're probably holding her below deck. |
Так, скорее всего, ее держат на нижней палубе. |
I'm probably on the Tube 'or in outer space. |
Скорее всего, я в метро или в космосе. |
You're probably surrounded by Zygons. |
Скорее всего, тебя окружают зайгоны. |
Paid cards, but probably to Niklas. |
Оплачиваемые карты, но скорее всего Николасу. |
There will probably not be another time. |
Скорее всего второго раза не будет. |
He's obsessive about these locations, but he's probably seen the surveillance. |
Он зациклен на этих местах, но, скорее всего, он в курсе насчёт наблюдения. |
And I can probably make it 15 in the next couple months. |
И, скорее всего, я заработаю ещё 15 штук в следующие пару месяцев. |
The pilot probably wanted to give himself a chance to get to a safe distance. |
Пилот, скорее всего, хотел оставить себе возможность, чтобы убраться на безопасное расстояние. |
They're probably all huddled in the labs. |
Скорее всего, они все в лаборатории. |
I'll probably have to consult with an immigration lawyer now. |
Мне скорее всего придётся пообщаться с адвокатом по иммиграционным делам. |
That's probably why you broke up 15 years ago. |
Вот почему вы скорее всего и расстались 15 лет назад. |
She probably has someone staked out in front of the building. |
Скорее всего, кто-то шпионит для неё перед входом в здание. |
She probably needs a walk or something. |
Её, скорее всего, нужно выгулять. |
You probably don't want to waste your time with this. |
Скорее всего, Вы не захотите тратить на это время. |
You know, if Santa had a partner, he was probably monitoring that frequency. |
Знаешь, если у Санты был сообщник он скорее всего прослушивал эту частоту. |
He probably left the car to look at something. |
Скорее всего он оставил машину там, чтобы что-то осмотреть. |
He probably wants it to raise Buyeo. |
Он скорее всего хочет здесь возродить Пуё. |
Thanks to you, I'm probably going to fail my next polygraph. |
Из-за тебя я, скорее всего, завалю следующую проверку на полиграфе. |
No, he probably just went home. |
Нет, скорее всего, он вернулся домой. |
It was probably a lucky guess. |
Скорее всего это была просто удачная догадка. |
You probably owe the company some money. |
Скорее всего ты должен компании деньги. |
I probably wouldn't have been ready to listen. |
Скорее всего, я был бы не готов тебя услышать. |
Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing. |
Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл. |
You probably lost them at the Roman Baths. |
Скорее всего ты потеряла их в римских банях. |
If either of those incidents came to light, he would be suspended and probably lose his license. |
Если любой из этих инцидентов попадет в массы, он будет отстранен и скорее всего потеряет лицензию. |