You care for a girl that probably doesn't have long to live. |
Ты беспокоишься о девушке, которой скорее всего осталось не так много времени. |
You also probably don't want to know how screwed you are with Bonnie either. |
Скорее всего, тебе также не стоит знать, насколько ты напортачил с Бонни. |
There'll be food, probably, wine, definitely. |
Скорее всего, будет еда, и вино, точно. |
Your son-in-law is probably not the guy we're looking... |
Ваш зять, скорее всего, не тот, кого мы ищем. |
You probably know it better as a sea monkey. |
Скорее всего, вы знаете её как морскую обезьяну. |
Which means he was probably there on the station when I escaped. |
А значит, скорее всего, он был на станции, когда я оттуда сбежала. |
If that thing was moving inside of her, she would have probably felt that. |
Если бы такое существо внутри нее зашевелилось, она бы, скорее всего, это почувствовала. |
Jason's probably been in his car a bunch of times. |
Скорее всего Джейсон кучу раз сидел в его машине. |
That's probably what it was trying to do. |
Скорее всего, именно это она и пыталась сделать. |
His career is in serious jeopardy, and he's probably going to jail. |
Его карьера под серьезной угрозой, и он, скорее всего, сядет. |
I know I'm probably going to die. |
Я знаю, что скорее всего умру. |
The damage is probably already done. |
Ущерб, скорее всего, уже нанесён. |
You know what, she probably got you confused with my cousin Tina. |
Она скорее всего тебя перепутала с кузеном Тиной. |
We'll probably be the first to face them. |
Мы, скорее всего, первыми встретим их. |
The telephone lines have probably been sabotaged by the enemy. |
Телефонные провода, скорее всего, были перерезаны врагом. |
I mean, my kids are probably out there... |
Я имею в виду, что мои дети скорее всего там... |
The husband would probably blow his wad if you shake his hand. |
Муженёк, скорее всего, кончит, стоит тебе пожать ему руку. |
There's probably some sort of retrovirus present. |
Скорее всего, там есть какой-то ретровирус. |
It was probably recorded a thousand years ago. |
Скорее всего, она была записана тысячи лет назад. |
It would be one of them, in there, probably near the fish tank. |
Там должен быть один, скорее всего, рядом с аквариумом. |
He's probably harvesting this creature's organs. |
Он скорее всего вырезает из этого существа органы. |
They probably think I lured her out here to murder her. |
Они скорее всего думают, что я ее заманил, чтобы убить. |
He was probably just trying to help her out. |
Скорее всего, он просто пытался помочь ей. |
And yes, they're all probably very bad. |
И да, все они скорее всего ужасны. |
It would probably end your life. |
Скорее всего, он оборвет твою жизнь. |