| The cellar, the right wing and the round tower are probably from the beginning of the construction. | Однако подвал, правое крыло и круглая башня скорее всего принадлежат первоначальной постройке. |
| Most probably the duke never got to know about his election to the ephemeral throne of Finland. | Скорее всего, герцог даже не знал о своём избрании на эфемерный трон Финляндии. |
| The climate continued to warm and the population probably rose. | Климат улучшался, и, скорее всего, население росло. |
| If you plan to be running a fast exit node, this is probably not enough. | Если вы планируете предоставлять быстрый выводной узел, этого скорее всего не достаточно. |
| If you installed Tor via some package or installer, it probably starts Tor for you automatically on boot. | Если вы установили Тог с помощью пакета или инсталлятора, клиент Тог скорее всего будет запускаться автоматически при старте. |
| It occurred probably in the 1920s 1930s. | Скорее всего это произошло в 1920-30-х годах. |
| ) Your operating system probably limits the number of open file descriptors per process to 1024 (or even less). | ) Скорее всего ваша опеационная система ограничивает количество дескрипторов открытых файлов на процесс до 1024 (или даже меньше). |
| These dimers are probably dioxolanes, with the formula 2O2CHCHO. | Эти димеры скорее всего диоксоланы с формулой 2O2CHCHO. |
| Gyrometopus is probably close to the common ancestor of the Phacopina. | Скорее всего, Gyrometopus является общим предком подотряда Phacopina. |
| But more than that, I think it was probably the entirely selfish desire to spend a little time with my heroes. | Но, скорее всего, это было полностью эгоистичное желание провести немного времени с моими героями. |
| The precise number of victims is disputed and will probably never be known with certainty. | Точное число жертв неизвестно и, скорее всего, так и не будет достоверно установлено. |
| The emblem of the legion was probably a lion. | Символ легиона, скорее всего, - лев. |
| The origin of this name is unclear, probably deriving from Venetian merchants on their way over the mountain passes. | Точная история появления такого имени неизвестна, скорее всего она происходит от венецианских купцов, чей путь лежал мимо этой горы. |
| You will probably see all of your mixers doubled. | Скорее всего, все ваши микшеры будут показаны дважды. |
| Gustaaf Schlegel thought Fusang was most probably "the long island of Karafuto or Sakhalin". | Густааф Шлегель думал, что Фусан скорее всего «длинный остров Карафуто или Сахалин». |
| Clyde, I am probably going to end up mentoring one of these kids. | Клайд, я скорее всего стану наставником одному из этих ребят. |
| The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man. | Дизайн, скорее всего, основан на анатомических исследованиях, записанных в Витрувианском человеке. |
| The main switches are probably in the control room. | Главные выключатели, скорее всего, в комнате управления. |
| I can probably get the charges dropped. | Я скорее всего смогу снять обвинения. |
| We probably won't see her that much. | Скорее всего мы не часто её будим видеть. |
| Guy probably paid off his congressman so he'd pay less tax than his secretary. | Парень скорее всего подкупал конгрессмена, так что размер его налога был бы меньше, чем у его секретаря. |
| You probably went with her, got into it with Parker Gaffneys. | Скорее всего, вы пошли с ней, столкнулись с Паркером Гаффниз. |
| Thomas probably left the door open for you. | Скорее всего, Томас оставил дверь открытой для вас. |
| Afterwards the noise coming from the area would probably be something like this... | А потом звуки на этой территории были, скорее всего, вот такими... |
| No, you're probably getting it wrong. | Ты, скорее всего, все неправильно понял. |