Those guys probably all work for him. |
Те парни, скорее всего, все работают на него. |
She'll probably try to... touch you. |
И скорее всего, она будет... прикасаться к тебе. |
He's probably had plastic surgery to look different anyway. |
В любом случае, он скорее всего сделал пластическую операцию, чтобы изменить внешность. |
She probably hates you just like Tara hated me. |
Скорее всего, она ненавидит тебя так же, как меня ненавидела Тара. |
But something tells me probably not. |
Но что-то подсказывает мне, что, скорее всего, нет. |
The instance to which the moral education textbook referred was probably an isolated case. |
Пример с учебником по нравственному воспитанию, на который здесь ссылались, является, скорее всего, единичным случаем. |
It suggested that he was probably dead. |
По мнению комиссии, его скорее всего, нет в живых. |
These reforms were probably undertaken by Antiochus IV because of several factors. |
Эти реформы, скорее всего, были проведены Антиохом IV Эпифаном по ряду причин. |
The latter was probably Rogier van der Weyden. |
Последним был, скорее всего, великий Рогир ван дер Вейден. |
Musashi was most probably born here. |
Скорее всего, Мусаси родился именно там». |
You were probably in the car. |
Ты, скорее всего, был в машине. |
Zoe just probably needed time to process. |
Зои скорее всего нужно время, чтобы всё обдумать. |
Casino's probably the abduction site. |
Казино, скорее всего, и есть место похищения. |
Daughter probably had the same bad gene. |
Дочка, скорее всего, тоже имела подобные замашки. |
You know this is probably a trap. |
Ты же понимаешь, что это, скорее всего, ловушка. |
In fact, he's probably K.I.A. |
На самом деле, он скорее всего в плену. |
But both strategies are probably correct. |
Однако, скорее всего, верны обе стратегии. |
And probably most of your relationships. |
И, скорее всего, все свои взаимоотношения. |
In fact, you probably will. |
В сущности, так вы скорее всего и сделаете. |
The banker's probably conscious now. |
Банкир, скорее всего, уже пришел в сознание. |
Given enough time a good team of linguists could probably decipher it. |
Дайте только время, и хорошая команда лингвистов, скорее всего, сможет её расшифровать. |
Which will probably kill him in this state. |
Которая, скорее всего, убьет его в таком состоянии. |
She probably insulted you more than once. |
Она, скорее всего, оскорбила Вас не один раз... |
And I probably had it first. |
И, скорее всего, я подхватила это первой. |
He's probably stronger than Brother. |
Его прозвище - Огненный. И он, скорее всего, сильнее брата. |