Примеры в контексте "Post - Пост"

Перевод

Примеры

Примеры: Post — Пост

• The post of vice-president is currently held by a female, making her the first female vice-president in the sub-region.

  В настоящее время пост вице-президента занимает женщина, которая является первой женщиной вице-президентом в этом субрегионе.

• Similarly, a post of equality delegate should be created in every commune.

  Кроме того, во всех коммунах должен быть введен пост делегата по вопросам равенства.

• In particular, the Panel interviewed the Minister of Defence, Daniel Chea, who held the same post under former President Taylor.

  В частности, Группа встретилась с министром обороны Даниэлем Чеем, который занимал этот же пост при бывшем президенте Тейлоре.

• In this connection, the post of assistant to the President for inter-ethnic issues has been abolished.

  В связи с этим был упразднен пост помощника Президента по вопросам межнациональных отношений.

• Regrettably, Ambassador Rock will leave his post in New York tomorrow to return to Canada.

  К сожалению, посол Рок завтра покинет свой пост в Нью-Йорке, чтобы вернуться в Канаду.

• There can be no doubt that your election to this high-level post is due to your broad experience in international affairs.

  Нет никаких сомнений в том, что Вас избрали на этот высокий пост благодаря Вашему богатому опыту в области международных отношений.

• And consultations took place - albeit speedily - between some of the candidates for the post of Secretary-General and regional groups.

  И были проведены консультации - хотя и поспешные - между некоторыми кандидатами на пост Генерального секретаря и региональными группами.

• Your election to that important post is a testament to Your Excellency's distinctive abilities and impressive achievements over the years.

  Ваше избрание на этот важный пост является свидетельством признания выдающихся способностей и впечатляющих достижений Вашего Превосходительства в прошлом.

• The demolition work continued until the morning of the following day, 19 November, when the guard post was completely destroyed.

  Работы по сносу продолжались до утра следующего дня - 19 ноября, пока пост не был полностью разрушен.

• The protesters burned tires and hurled stones at an IDF post; a Molotov cocktail was also hurled at the soldiers.

  Протестующие подожгли автомобильные шины и забросали камнями пост ИДФ; в солдат была брошена также бутылка с горючей смесью.

• The Committee regrets that despite its previous recommendation, the State party has not established a post of Ombudsperson for Children.

  Комитет сожалеет, что, несмотря на его предыдущую рекомендацию, государство-участник не учредило пост омбудсмена по защите детей.

• I would like to inform the Commission that the Group of African States has successfully concluded its nomination process for the post of Rapporteur.

  Я хотел бы информировать членов Комиссии о том, что Группа африканских государств успешно завершила процесс выдвижения кандидата на пост Докладчика.

• The post of Prime Minister has always been held by a man however.

  Однако пост премьер-министра всегда занимает мужчина.

• The TEMPORARY CHAIRPERSON called for the Committee members to nominate candidates for the post of Chairperson.

  ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ предлагает членам Комитета выдвигать кандидатов на пост Председателя.

• The TEMPORARY CHAIRPERSON said that Mr. Sicilianos was also a candidate for the post of Committee Chairperson.

  ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ говорит, что г-н Сисилианос также был кандидатом на пост Председателя Комитета.

• Mr. SICILIANOS withdrew his candidacy for the post of Committee Chairperson.

  Г-н СИСИЛИАНОС снимает свою кандидатуру на пост Председателя Комитета.

• Mr. BOYD stressed the exceptional qualities of the two candidates for the post of Chairperson.

  Г-н БОЙД подчеркивает исключительные качества двух кандидатов на пост Председателя.

• I have been a professor of political science for many years, and this is my first ambassadorial post.

  Много лет я была преподавательницей политических наук, и у меня это первый посольский пост.

• To illustrate a little better I leave this post a video in which you can see some of the species discovered.

  Для иллюстрации немного лучше я оставлю этот пост видео, в котором вы можете увидеть некоторые виды обнаружены.

• Previously I wrote a post with one of the many alternatives for creating Debian packages.

  Раньше я написал пост с одной из многих альтернатив для создания пакетов Debian.

• Then do a post fanciest, closer to the event.

  Затем сделать пост модных, ближе к событию.

• And the post was going to chance it.

  И этот пост будет шанс, что это.

• Just tell me that the post has appeared interesting and instructive.

  Просто скажи мне, что пост оказался интересным и поучительным.

• But, I take to post new music from LCD Soundsystem leaked on the net a few days.

  Но, я беру на пост новой музыки от LCD Soundsystem просочились в сети несколько дней.

• Here is an interesting post about whether it is possible to insert just the header files from a specific kernel version.

  Вот интересный пост о том возможно ли вставить только заголовочные файлы из специфической версии ядра.

Другие варианты перевода слова post

• Должность
• Почта
• Почтовый
• Post
• Сотрудник
• После
• Пункт
• Разместить
• Размещать
• Столб
• Место
• Сообщение

Слово post в словаре

Post — Отправить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова