| Well, the post isn't regular this time of the year. | В это время года почта доставляется нерегулярно. |
| The framework is used for all industries, except those with a deviant structure like post, telecommunication and air transport. | Такая форма используется для всех отраслей, за исключением тех, где структура имеет свои отличительные особенности, например почта, электросвязь и воздушный транспорт. |
| But Dayton created a construct where post, telephone, telegraph, commerce, taxation, regulation, police and military are under two entities. | Однако Дейтон создал такую структуру, в которой почта, телефон, телеграф, торговля, налогообложение, управление, полиция и армия действуют в рамках двух образований. |
| In 1981, he resigned from his post protesting the Council of Higher Education. | В 1981 году уволился с почта декана в знак протеста против создания совета по высшему образованию. |
| If I want Hewlett's life spared, tonight's post is my final opportunity. | Если я хочу спасти жизнь Хьюлетту, то сегодняшняя почта - моя последняя возможность. |
| Every morning the post takes an hour or two to read. | Каждое утро почта занимает час или два, чтобы её прочитать. |
| Under Fatimid rule (969-1099), a pigeon post was maintained that was later perfected by the Mamluks. | При Фатимидах (969-1099), работала голубиная почта, впоследствии усовершенствованная мамлюками. |
| Scandinavia was supplied by the Danish or the Swedish-Norwegian post. | Скандинавию обслуживала датская или шведско-норвежская почта. |
| Nothing special - your newspaper, the post. | Ничего особенного Ваши газеты и почта. |
| And this is his military post address. | И здесь есть его полевая почта. |
| The holidays are soon, and the post is slow. | Каникулы уже скоро, а почта работает медленно. |
| The post was early today, I see. | Я смотрю, почта пришла сегодня рано. |
| You know what the post is like these days. | Сама знаешь как нынче почта работает. |
| Where we're going the post isn't exactly regular... | Там, куда мы направляемся, почта работает плохо... |
| The ICT sector consists of such major sub-sectors as post, telecommunications and information technology. | Сектор ИКТ состоит из таких основных подсекторов, как почта, телекоммуникации и информационные технологии. |
| Local post, telegraph and telephone services. | Местная почта, телеграф и телефон. |
| Alfie, your post in my pigeonhole again. | Альфи, твоя почта снова в моём ящике. |
| Well, I was there when the parcel post came. | А то, что я присутствовал при том, как пришла почта. |
| Apparently, the last post arrived at 9:00 this evening. | Очевидно, сегодня последняя почта пришла в 9 часов. |
| This one, a post and a crown | Это - почта и бурная радость. |
| Right, he sent it four weeks ago, but... you know what the post is like. | Ладно, он отправил его 4 недели назад, но ты же знаешь, какая у нас почта. |
| He has this parcel, and he wants to know is first-class post 100% reliable. | У него был этот пакет, и он хотел знать, на 100 ли процентов надежна почта. |
| Here's your post, and don't forget you've got court at half four. | Вот твоя почта, и не забудь, что в пол-четвёртого у тебя суд. |
| It was a week before Christms and there was a quaint little post offic. | До рождества была неделя, и эта маленькая старая почта. |
| Is this all the post that came? | Это вся почта? - Что? |