| He is married to a midwife at 93rd Mile Post, Kantale. | Он состоит в браке с акушеркой, проживающей по адресу 93 Майл Пост, Канталай. |
| Managing Director, Deutsche Post, e-Business GmbH | Генеральный директор, "Дойче Пост", компания "е-Бизнес ГмбХ" |
| Your tombstone will read Post hoc, ergo propter hoc. | Си Джей, на твоём надгробии будет написано: "Пост хок эрго проптер хок". |
| Through the help of Edwin Rosskam and Marion Post Wolcott, Stryker offered Delano a job at $2,300/year. | Его друзья Эдвин Росскам, Марион Пост Уолкотт и Рой Стракер помогли Делано устроиться на работу в Администрации по защите фермерских хозяйств с зарплатой 2300 долларов в год. |
| Hampshire Post. and Southsea Observer. I understand you'll be giving us a turn in the mummy show tonight. | Картер, газеты "Хэмпшир Пост" и "Саут-си Обзэрвэр". |
| Well, I read an article in the Harrisburg Post, but I don't trust papers like that to get things right. | Я читал статью в Гаррисберг пост, но я слишком доверяю подобным изданиям, лучше уточнить. |
| Some of you may have picked up on this, but the "Post" is in trouble. | Многие из вас вынесут из этого урок., но у "Пост" проблемы. |
| Articles were also reprinted in: The China Daily and The South China Morning Post, Bangkok Post and Afrika Hoje. | Эти статьи также были перепечатаны в газетах «Чайна дэйли» и «Саут чайна морнинг пост», «Бангкок пост» и «Африка хойе». |
| In 1962, the paper joined with The Washington Post to form the Los Angeles Times-Washington Post News Service to syndicate articles from both papers for other news organizations. | В 1962 газета объединилась с «Вашингтон пост», чтобы сформировать «Агентство новостей "Лос-Анджелес Таймс - Вашингтон пост"». |
| Stories were featured in The Economist, The Washington Post, The Lancet, The Times of India and The Jakarta Post, and on CNN, BBC and 18 news agencies. | Редакционные статьи публиковались в таких изданиях, как «Экономист», «Вашингтон пост», «Ланцет», «Таймс оф Индиа» и «Джакарта Пост», соответствующие материалы транслировались по каналам «Си-эн-эн», «Би-би-си» и 18 информационных агентств. |
| The Post would like access for Danny to do a three-part feature. | Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
| The New York Post reports Will Stacks reuniting Annie with her parents has pushed him into a dead heat in the race for mayor. | По сообщению "Нью-Йорк пост", воссоединение Энни с родителями подняло рейтинг Стакса на невероятную высоту. |
| He went back to writing a column for The Cincinnati Post three times a week, covering a wide range of topics, until the Post's discontinuation at the end of 2007. | Он вернулся к написанию колонки для «Цинциннати Пост» три раза в неделю, охватывая широкий круг тем, до тех пор, пока в конце 2007 года издание не прекратило свою работу. |
| In the case of the Washington Post reporting, I asked, more than three decades later, whether there had ever been a Post retraction of its reporting on the Gulf of Tonkin events. | В случае репортажа в "Вашингтон пост", я спросил 30 лет спустя, как это было с информацией о событиях в Тонкинском заливе. |
| A charge which the Post knows... and half a dozen investigations have found to be false. | Обвинения, которые предъявило "Пост",... |
| My name is Seumas McLaughlin, I work for The Daily Post. | Я корреспондент английской газеты "Дейли Пост" Шеймас Маклафлин. |
| And that reporter from the Post called again for a quote on Cyrus possibly getting the death penalty. | Звонил репортер из "Пост", просил прокоментирвать возможную смертную казнь Сайруса. |
| Congress won't reimburse us for a paper clip if I put a dead astronaut on the front page of the Washington Post. | Конгрес не даст нам даже на скрепку для бумаг если я выставлю мёртвого астронавта на обложку Вашингтон Пост. |
| I've been under a rock lately between the book and The Post. | Последнее время на меня все так навалилось, книга и Пост. |
| The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to Crooks Corner minefields. | Подтверждено, что наибольшее воздействие на население оказывают минные поля в районах Музенгези - Рвения и пограничный пост "Санго" - Крукс-корнер. |
| And, Kendra, I apologize, but the Washington Post reported last night that Rick Perry leases a hunting ranch called Niggerhead. | И, Кендра, я извиняюсь, но Вашингтон Пост сообщила вчера что Рик Перри сдает в аренду охотничье поместье, которое называется Ниггерхэд. |
| Editorial Writing: Meg Greenfield, deputy editorial page editor of The Washington Post, for selected samples of her work. | За редакционный комментарий (англ.): Заместитель редактора редакционной страницы «"Вашингтон Пост"» Meg Greenfield, - за отборные образцы её работы. |
| Remnick became a staff writer at The New Yorker in September 1992, after ten years at The Washington Post. | Ремник начал сотрудничать с журналом «Нью-Йоркер» в сентябре 1992 года, после 10 лет работы в «Вашингтон пост». |
| The Rocky Mountain News and the Post have essays... on your quote-unquote "colossal blunder" on the front page tomorrow. | Роки Маунтин, Ньс и Пост в завтрашнем выпуске выпустят заметки касательно твоего колосального просчёта на первых страницах. |
| The Washington Post (October 29) carried a single 758-word story on page 16. | «Вашинтон Пост» за 29 октября опубликовала единственную статью в 758 слов на 16 странице. |