| Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied. | Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил. |
| Told you my first post was worth waiting for. | Я говорила, моё первое сообщение стоило ожиданий. |
| There, the latest post from 40,000 feet. | Вот, последнее сообщение с 40000 футов. |
| We can't come in here every time a new post appears. | Мы не можем приходить сюда каждый раз, как появляется новое сообщение. |
| This post comes from the awareness that one... | Это сообщение исходит от осознания того, что один... |
| Thomas Zembrowski: Before we answer the question of formal... To what is your post... | Томас Zembrowski: Прежде чем ответить на вопрос, официальные... Для того, что ваше сообщение... |
| You may delete this post if you like and continue to set up your board. | Если хотите, Вы можете удалить это сообщение, и продолжить настройку Вашего форума. |
| The post was accompanied by a link to a Facebook Messenger page with the band. | Сообщение сопровождалось ссылкой на страницу группы в Facebook Messenger. |
| The attachment will be deleted when you click Submit to add the edited post. | Вложение будет удалено, когда вы нажмёте на Отправить, чтобы отправить отредактированное сообщение. |
| This post comes as an upgrade to a tutorial created... | Это сообщение приходит в качестве обновления для учебника создал... |
| I hardly had time to answer a post. | Я даже не успел ответить на сообщение. |
| That's his fourth post today. | Это уже четвертое сообщение от него. |
| So... did you see the post on "Gossip Girl" | Итак... Вы видели сообщение в "Сплетнице" |
| I think I'm just going to go home, Probably do a new post about how handsome mark harmon is. | Я думаю, Я просто хочу вернуться домой, наверное, напишу новое сообщение о том, какой душка этот Марк Хармон. |
| How do make my post appear at the top of the list? | Как переместить мое сообщение в начало списка? |
| Well here is a short post explaining the use and history (and future? | Тогда вам сюда посмотрите короткое сообщение объясняющее использование и историю (и возможности? |
| Every post has links to sources of information and links to more information. | Каждое сообщение содержит ссылки на источники информации и ссылки на дополнительную информацию. |
| Why does my post need to be approved? | Почему мое сообщение нуждается в проверки модератором? |
| On February 13, 2017, PVRIS confirmed on a post on their Facebook page that album 2 was done being recorded. | 13 февраля 2017 года PVRIS подтвердили сообщение на своей странице на Facebook, что второй альбом был записан. |
| Today most mailers accept 8-bit characters, so you may send your post in 8-bit format (Content-Transfer-Encoding: 8bit). | Сегодня большая часть e-mail-программ принимает 8-битные шрифты, так что вы можете отсылать сообщение в 8-битном формате (Content-Transfer-Encoding: 8 bit). |
| How do I edit or delete a post? | Как я могу редактировать или удалить сообщение? |
| This posting explicitly stated that the post was partially in response to President Trump's attack against a Syrian airfield, which was also used by Russian forces. | В этой публикации было также указано, что сообщение частично является ответом за нападение президента Трампа на сирийский аэродром, который также использовался российскими войсками. |
| You can collect every click, every homework submission, every forum post from tens of thousands of students. | Можно зафиксировать каждый клик, каждое домашнее задание, каждое сообщение на форуме от десятков тысяч студентов. |
| "Please share this post so that more people can see" | Пожалуйста, размножьте это сообщение, чтобы больше людей смогли его увидеть. |
| This post comes as an upgrade to a tutorial created by me some months ago, entitled, Mount iphone cable using itunnel (libiphone-libplist) and Debian. | Это сообщение приходит в качестве обновления для учебника созданные мной несколько месяцев назад, под названием Гора iphone помощью кабеля itunnel (libiphone-libplist) и Debian. |