Примеры в контексте "Post - Пост"

Перевод

Примеры

Примеры: Post — Пост

• The Government created the post of Children's Ombudsperson by the Act of 6 March 2000.

  Законом от 6 мая 2000 года правительство учредило пост Омбудсмена по правам детей.

• It is true that my dear friends in Honduras proposed my candidacy for this post.

  Действительно, мои любезные друзья из Гондураса предложили мою кандидатуру на этот пост.

• He recalled that a post had been created in OHCHR to assist the Special Rapporteur for follow-up.

  Он напоминает о том, что в рамках УВКПЧ был введён пост помощника специального докладчика по последующей деятельности.

• For the first time in history a woman occupies the post of Head of State and Government.

  Впервые в истории женщина занимает пост главы государства и правительства.

• Finally, a mediator's post would be created, at the Council's initiative, with the support of foreign countries.

  И наконец, по инициативе Совета и при поддержке иностранных государств будет учрежден пост омбудсмена.

• No one from my own regional group has thus far occupied this important post.

  До сих пор ни один представитель моей региональной группы не занимал этот пост.

• Only two men have held that post.

  И только два мужчины занимали этот пост.

• Sergeant, establish a recon post downstairs.

  Сержант, займите разведывательный пост внизу.

• I promised another post by tomorrow.

  Я-я обещал еще один пост завтра.

• I'll hold my post, Mr. Hadley.

  Я пост не оставлю, мистер Хэдли.

• Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.

  Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.

• Get back to your post, soldier.

  Вернитесь на свой пост, солдат.

• I've recommended that you take up my former post in Australia... as Papal Legate.

  Я рекомендовал вас на высший пост в Австралии... в качестве представителя Папы.

• Sorry we have to discuss it here, but the annual meeting is imminent and Hans still wants to leave his post.

  К сожалению, нам придётся обсуждать это здесь, но ежегодная встреча неизбежна, и Ганс по-прежнему хочет покинуть свой пост.

• Holiness, I have examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three.

  Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.

• You should have gone for the registrar post.

  Вы должны были бы пойти за регистратор пост.

• Now, go to your post.

  Всё, ступай на свой пост.

• Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty.

  В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью.

• Unfortunately, my undercover activities forced me to relinquish my post here at Jam Pony.

  К сожалению моя секретная деятельность вынудила меня оставить свой пост в Джем Пони.

• And I think this blind item in the post is about me.

  И мне кажется, что вот эта светская сплетня в "Пост" тоже про меня.

• And I'd hate to leave my post... with all of this going on.

  И я не хочу оставлять пост... пока тут такое происходит.

• Go get your radio and get back to your post.

  Забери свою рацию и возвращайся на пост.

• If you need to leave your post, inform Commander Chakotay.

  Если вам необходимо покинуть пост, сообщайте коммандеру Чакотэй.

• I need you to abandon your post and follow protocol 6-8-5.

  Приказываю покинуть пост, и следовать протоколу 6-8-5.

• You've been guarding this post since April.

  Вы охраняете этот пост с апреля.

Другие варианты перевода слова post

• Должность
• Почта
• Почтовый
• Post
• Сотрудник
• После
• Пункт
• Разместить
• Размещать
• Столб
• Место
• Сообщение

Слово post в словаре

Post — Отправить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова