| Let's set up our post across the street. | Давай установим наш пост на той стороне улицы. |
| Kerensky wants to offer you the post of war minister... | Керенский хочет предложить тебе пост военного министра. |
| I feel like I'm abandoning my post. | Я чувствую, мне стоит оставить свой пост. |
| There are 3 families who responded to Sue's post. | Есть З семьи, ответившие на пост Сью. |
| Report to Morales for your post. | Узнай у Моралеса, где твой пост. |
| The coachman says this is a small border post. | Кучер говорит, что это маленький пограничный пост. |
| The post of First Minister has been vacant long enough. | Пост Первого Министра был вакантен слишком долго. |
| Ronald eddinger does not read emily post. | Пональд Эдинджер не читает Эмили Пост. |
| His succession to the post as foreign minister has also been well-received. | Его назначение на пост министра иностранных дел также было тепло встречено. |
| I can't lose this post. | Я не могу потерять этот пост. |
| I went to the DCI to talk about Annie, and he offered me this post. | Я пошла к Директору поговорить об Энни, а он предложил мне этот пост. |
| Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base. | Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы. |
| My team grabbed whatever supplies and vehicles we could and abandoned our post. | Моя команда собрала все припасы и машины, какие смогла, и покинула свой пост. |
| I'll put up a post regarding my feelings towards the breakup. | Я опубликую пост о своём душевном состоянии после разрыва. |
| My brother's post just showed up on my loop. | Пост моего брата только что появился в обновлениях. |
| He said, return to your post. | Он сказал: "Возвращайся на свой пост. |
| Takeda, I'm going to revive the post of captain of the younger ranks, which was abolished in the merger. | Такеда, я собираюсь восстановить пост капитана молодых бойцов, который я отменил в своё время за ненадобностью. |
| And so they made a post about it. | И они сделали пост об этом. |
| That's... why I left the post. | Именно... поэтому я разместил тот пост. |
| And I also assume you've seen my latest blog post. | И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге. |
| But sire, we were instructed not to leave our post. | Но сир, мы получили приказ не покидать свой пост. |
| Proceed to your post, Sergeant. | Сержант, идите на свой пост. |
| Major Kira is no longer assigned to this post. | Майор Кира больше не занимает этот пост. |
| The Navarch returned here to assume his new post. | Наварх вернулся сюда, чтобы занять свой новый пост. |
| So, Commander, you didn't abandon your post, after all. | Итак, коммандер, после всего этого вы не покинули свой пост. |