| That, Mr. Mayor, is where we're at. | Такие дела, мистер мэр. |
| Are you trying to co-op me, Mr. Mayor? | Пытаетесь переманить меня, мэр? |
| It's nice to see you again, Mayor Queen. | Приятно познакомиться, мэр Квин. |
| Please, Mayor Bradley, you have to believe me. | Мэр Брэдли, поверьте мне. |
| The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors. | Мэр Колумбуса зачитал Воззвание мэров. |
| The Mayor doesn't call the shots here. | Мэр здесь не хозяин. |
| The Mayor wasn't happy. | Ну, мэр бьыл не очень этому рад. |
| Mayor, come outside! | Мэр от христианских демократов, выходи! |
| Over here, Mayor. | Госпожа мэр, всего один снимок. |
| (c) The former Mayor of Malabo, Mr. Victorino Bolekia, feeling himself persecuted by the Government following the end of his term of office as mayor in June 2000, decided to go into exile in Spain. | с) Бывший мэр Малабо г-н Викторино Болекия решил искать убежища в Испании, поскольку с момента истечения в июне 2000 года его мандата мэра столицы он, по его словам, подвергался преследованиям со стороны правительства. |
| Mayor's thinking about firing the police commissioner. | Мэр планирует увольнение комиссара полиции. |
| The Mayor turned it off, Oliver. | Мэр отключил его, Оливер. |
| Well, hello there, Mayor Norris. | Здравствуйте, мэр Норрис. |
| The Mayor will appoint a commission. | Потом мэр назначит комиссию. |
| Mayor Kane, who was in charge... | Мэр Кейн, который возглавлял... |
| The Mayor has an announcement to make. | Мэр хочет сделать объявление. |
| Give it time, Mr. Mayor. | Дайте время, мистер Мэр. |
| The incident is under investigation, Mr. Mayor. | Проводится расследование, господин мэр. |
| The Mayor will also be joining us. | Мэр также присоединится к нам. |
| I'm no longer the Mayor. | Я больше не мэр. |
| Thank you, Mr. Mayor. | Спасибо, сеньор мэр. |
| Come on, Mr. Mayor. | Бросьте, мистер мэр. |
| Are you a gambling man, Mr. Mayor? | Вы игрок, господин мэр? |
| Mayor Hayes has a huge sweet tooth. | Мэр Хэйс любитель сладенького. |
| Why the long face, Mr. Mayor? | Почему грустный, мистер мэр? |