| Mayor west, you're in russia. | Мэр Вэст, вы в России. |
| Mr. Mayor, come on. | Да ладно вам, Мистер Мэр. |
| I know you'll do the right thing, Mr. Mayor. | Я уверен, вы все сделаете правильно, господин мэр. |
| Mayor Giuliani urged all citizens and police... to stay calm during this holiday season. | Мэр Джулиани обращается ко всем жителям... сохранять спокойствие во время рождественских каникул. |
| That's the spirit, Mr. Mayor. | Вот так дух победи, господин мэр. |
| Mr Mayor, sign here, please. | Господин Мэр, пожалуйста, ваша подпись. |
| But, Mayor McCoy, you can get out of this. | Мэр Маккой, вы всё ещё можете выпутаться. |
| Among those executed was the Mayor, Thomas Mangriotis. | Среди расстрелянных был мэр города, Томас Мангриотис. |
| As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police commissioner James Gordon to make the city safer. | В канун 200-летия Готэм-Сити, мэр города дает распоряжение окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Джеймсу Гордону сделать город безопаснее. |
| They say the Mayor's always last to know. | И последним, как всегда, узнает об этом мэр города. |
| A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. | Прямая трансляция из центра Рио специально для вас, господин мэр. |
| I can't be any busier than you, Mr. Mayor. | Не более занятой, чем вы, господин мэр. |
| Richard Michael Daley the 43rd Mayor of Chicago, Illinois from 1989 to 2011. | Ричард Майкл Дэйли - 54-й мэр Чикаго в 1989-2011 годах. |
| In 2011, Mayor Michael Bloomberg appointed Avlon to the New York City Voter Assistance Advisory Committee. | В этом же году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг назначил Авлона в Консультационный комитет по помощи избирателям. |
| Peter Schulz, 83, German politician, First Mayor of Hamburg (1971-1974). | Шульц, Петер (83) - немецкий политик, мэр Гамбурга (1971-1974). |
| Sir James Belich, 88, New Zealand politician, Mayor of Wellington (1986-1992). | Белич, Джеймс (88) - новозеландский государственный деятель, мэр Веллингтона (1986-1992). |
| Greg Fisk, 70, American politician, Mayor of Juneau, Alaska (2015). | Фиск, Грег (70) - американский государственный деятель, мэр города Джуно (Аляска, США) (с 2015 года). |
| Former Yangon Mayor Aung Thein Lin was appointed to lead the USDP's Yangon branch. | Бывший мэр Янгона Аунг Теин Линь был назначен руководителем отделения партии в Янгоне. |
| Both Mayor De Blasio and Governor Cuomo marched in the parade. | Мэр де Блазио и губернатор штата Нью-Йорк Куомо приняли участие в параде. |
| Yes, Mayor, this is my good friend Dr. Ryan. | Да, Мэр, это мой хороший друг Др. Райан. |
| Isn't that right, Mayor? "All" being Sally here. | Так ведь, Мэр? «Все», в данном случае, - это Салли... |
| Mr Mayor, you asked me to slow that investigation down. | Господин мэр, вы просили, чтобы я затормозил ход следствия. |
| I'm a loyal subordinate, Mr Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure. | Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления. |
| Mayor Joseph Campbell is scheduled to meet with the victims' families and hold a press conference later today to address these tragic events. | Мэр Джозеф Кэмпбелл обещал встретиться с семьями жертв и позже сегодня провести пресс-конференцию для решения этих трагических событий. |
| I know about the photo, Mayor. | Я знаю, о фото, Мэр. |