| Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption. | Потом кто-то слил газетам, что мэр замешан в коррупции. |
| I would've been a good mayor. | Это из меня бы получился хороший мэр. |
| Erin and the mayor at 9:00. | Эрин и мэр на 9 часов. |
| The mayor is telling me I should put my application in for judgeship. | Мэр говорит, что мне следует подать мою кандидатуру на должность судьи. |
| You still have the former mayor. | У тебя ещё есть бывший мэр. |
| I suggest the new mayor does as well. | Полагаю, новый мэр - тоже. |
| When the mayor and governor found out that Jackson would be there, they had to be there too. | Когда мэр и губернатор узнали что будет присутствовать Джексон, им тоже пришлось приехать. |
| The governor and the mayor knew nothing of it. | Губернатор и мэр ничего об этом не знают. |
| I got a visit from the former mayor today. | Мне сегодня нанес визит бывший мэр. |
| But the mayor and his wife are dead. | Но мэр и его жена мертвы. |
| Castle, look what the mayor is wearing. | Касл, посмотри, во что одет мэр. |
| Numbers that someone could've used to make it look like the mayor was embezzling money. | Цифры, которыми могли воспользоваться, чтобы выглядело так, как будто мэр присваивал деньги. |
| It seems our mayor will live to fight another day. | Похоже, наш мэр останется, чтобы сражаться. |
| As the mayor, I assure you of that. | Как мэр, я уверяю вас. |
| And when they do, the mayor will turn over the police to me. | А когда это произойдет, мэр передаст мне полицию. |
| The mayor of BlueBell can't be creeping around exam rooms. | Мэр города БлуБелл не может прокрадываться в смотровые. |
| But the mayor, he wanted to close that casino... because he did not like gambling. | Но мэр решил закрыть казино потому что не любил азартные игры. |
| Only you, as the town's mayor, can save that church. | Только вы, как мэр города, можете спасти этот храм. |
| The former mayor gets shot, and we're here. | Бывший мэр подстрелен, а мы здесь. |
| The mayor... our mayor... vowed that all of the Red Hoods would be destroyed. | Мэр... наш мэр... обещал, что уничтожит всех Красных Колпаков. |
| Next mayor of our fine city, mayor Richmond! | Следующий мэр нашего прекрасного города, мэр Ричмонд! |
| Mayor Bowron's a mayor who remembers his friends. | Мэр Боурон - мэр, который не забывает своих друзей. |
| The mayor will be right with you, Mr. Thompson. | Мистер Томпсон, господин мэр сейчас ответит. |
| When deputy mayor Meron Benvenisti commissioned a more conservative plan under architect David Kroyanker based on facadism, the mayor immediately filed it away without any discussion. | Когда заместитель мэра Мерон Бенвенисти заказал более консервативный план под руководством архитектора Дэвида Кроянкера, основанный на фададизме, мэр немедленно отказался от него без каких-либо обсуждений. |
| He's supposedly the mayor's choice, only I don't think the mayor's ever even heard of him. | Это, якобы, выбор мэра, только не думаю, что мэр вообще когда-нибудь слышал о нём. |