| I'm moving into an apartment if this mayor guy ever shows up. | Если мэр когда-нибудь прилетит, я перееду на квартиру. |
| And now here you are, the new mayor. | Ну а теперь вы - новый мэр. |
| I don't need your help, Mr. mayor. | Мне не нужна твоя помощь, мистер Мэр. |
| Your mayor tricked you, Carlos. | Твой мэр обманул тебя, Карлос. |
| Your mayor will know that you came and you fought. | Твой мэр узнает, что ты сражался. |
| I think they mayor may be behind the leak. | Я боюсь, что за утечкой может стоять мэр. |
| The mayor is not the only one upset about this shooting, you know. | Но не только мэр недоволен этим инцидентом. |
| Robin of Locksley, as mayor, I'd like to officially welcome you to Storybrooke. | Робин из Локсли, как мэр, я бы хотела официально поприветствовать тебя в Сторибруке. |
| I'm in psychoville, and Finkle's the mayor. | В психограде, и Финкл тут мэр. |
| The mayor also precluded the possibility that racism was behind the attack and tried to portray it as the work of a lunatic. | Мэр города также исключил возможность расовых мотивов и попытался представить эту акцию как дело рук сумасшедшего. |
| The settlement's mayor stated that the incident was an error. | Мэр поселения заявил, что инцидент произошел по ошибке. |
| 27/ A former mayor of Belgrade and a famous architect, lives in exile. | 27/ Бывший мэр Белграда и известный архитектор, в настоящее время живет в эмиграции. |
| I know who you are, mayor of Star City. | Я знаю, кто вы, мэр Стар Сити. |
| As mayor, you just phoned it in. | Как мэр, ты только отвечал на звонки. |
| My target's the mayor and his corruption. | Моя цель - это мэр и его коррупция. |
| Council isn't impeaching, still the mayor. | Совет не отстранил меня, все еще мэр. |
| My parents hire my ex as a lawyer, his wife's the mayor. | Моего бывшего нанимают адвокатом, его жена - мэр. |
| Obviously, the mayor isn't about to do that. | Очевидно, мэр не собирается этого делать. |
| Only because the mayor expected the search. | Только потому, что мэр знал об обыске. |
| The mayor refuses to authorize funding for the production. | Мэр отказался выделить средства на постановку. |
| Like i said, the mayor's a fan. | Как я говорил, мэр в поклонниках. |
| The man's got the mayor on speed dial. | У этого парня мэр на быстром наборе. |
| And I am sure that the mayor will see this immediately. | Я уверен, мэр займется этим. |
| Ladies and gentlemen, the mayor of Quahog, Adam West. | Дамы и господа, мэр Куахога, Адам Вест. |
| Every mayor in the history of Star City has attended the PBA. | Каждый мэр в истории Стар сити посещал такой вечер. |