| Ladies and gentlemen, I give you Mayor Harold Franklin! | Леди и джентльмены, мэр Гарольд Франклин! |
| Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit? | Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита? |
| Mayor Anderson, can you hear me? | Мэр Эндерсон, Вы меня слышите? |
| I believe Mayor Richards was in attendance this morning? | Полагаю, мэр Ричардс сегодня присутствовал? |
| Mayor, did you call the police? | Мэр, вы позвонили в полицию? |
| Are you blackmailing me, Mr. Mayor? | Вы шантажируете меня, мистер мэр? |
| It's my sad duty to inform you that at 1:23 am, Mayor Oliver Queen was pronounced dead at Starling General. | С прискорбием сообщаю, что в 1:23 утра мэр Оливер Квин скончался в центральной больнице. |
| Mayor, what are you going to do about this? | Мэр, когда вы с ними разберетесь? |
| Mr. Mayor, what's your administration doing to ensure there's no panic? | Господин Мэр, что ваша администрация предпринимает, чтобы предотвратить панику? |
| I'll pick you up at 4:30, Mr. Mayor. | Я заберу вас в половину пятого, господин мэр. |
| And you, Mr. Mayor, you really raked me over the coals. | А вы, мистер мэр, вы реально вывели меня из себя. |
| I don't think Mayor Carcetti is in your meeting. | Не думаю, что мэр Каркетти встретится с вами. |
| I promise you, my fellow New Yorkers that Mayor Giuliani will do everything possible to cleanse the city of this falsified nonfat yogurt. | Я обещаю вам, мои жители Нью-Йорка что мэр Гиулиани сделает все возможное чтобы очистить город от фальсифицированного обезжиренного йогурта. |
| What's keeping them, Mr. Mayor? | Что их задерживает, г-н мэр? |
| Where does this door lead, Mr Mayor? | Куда ведёт эта дверь, господин мэр? |
| Mr Mayor, could you come here, please? | Господин мэр, подойдите сюда, пожалуйста. |
| The "Mayor of Venice" life, you know? | Негласный "Мэр Венеции", неплохо, да? |
| Mayor Warren, have you spoken to police | Мэр Уоррен, вы говорили с полицией |
| Lonely at the top, Mr. Mayor? | Одиноко на вершине, господин мэр? |
| Strong public protests were said by the Mayor of Phnom Penh to have been received about the posters, originally authorized by the City government. | Мэр Пномпеня сообщил, что расклеивание таких плакатов, санкционированное до этого правительством города, было встречено энергичными протестами со стороны общественности. |
| Community Mr. Mehmed Dizdar Former Mayor of Stolac, Chairman of Rama-Neretva-Hum Coordination Board | Г-н Мехмед Диздар Бывший мэр Столаца, председатель координационного совета Рама-Неретва-Хум |
| Mr. Mustafa Abdel Nabi Natshe, Mayor of Hebron | Г-н Мустафа Абдель Наби Натше, мэр Хеврона |
| Mayor Queen, is Adrian Chase going to strike again? | Мэр Куин, Эдриан Чейз снова нанесет удар? |
| Mayor Warren, have you spoken to the Daniels family yet? | Мэр Уоррен, вы уже разговаривали с семьей Дэниэлс? |
| The Mayor of Santa Cruz, Bolivia, met for three days with the mayors of that country's 10 largest towns. | Мэр города Санта-Крус (Боливия) на протяжении трех дней совещался с мэрами десяти крупнейших городов этой страны. |