| Mr. Mayor, you're doing your job here. | Господин мэр, вы делаете свою работу. |
| We need to take the offensive, Mr. Mayor. | Нам нужно перейти в наступление, господин мэр. |
| You know, the Mayor wants to give you guys a medal. | Вы знаете, мэр хочет представить вас к награде. |
| Listen to me, the Mayor is evacuating the city. | Слушай меня, мэр эвакуирует город. |
| Your city counsel and your Mayor Are the threats to your department. | Ваш городской совет и ваш мэр представляют угрозу для департамента. |
| And now the Mayor of New York, Rudy Giuliani. | А сейчас мэр города Нью-Йорк, Руди Джулиани. |
| Mr. Mayor, the last two decades have shown dramatic decreases in crime. | Господин мэр, за последние два десятилетия количество преступлений стало критическим. |
| It's your color, Mr. Mayor. | Это ваш цвет, мистер мэр. |
| Thank you for being here, Mr. Mayor. | Благодарю, что приехали, господин мэр. |
| Mayor Van Wyck, this is Henry Robertson. | Мэр ван Уайк, Генри Робертсон. |
| Mayor Giuliani has appealed to everyone to return to their normal duties and has asked tourists to continue visiting New York. | Мэр Джулиани обратился ко всем с призывом возобновить нормальную деятельность и просил туристов по-прежнему приезжать в Нью-Йорк. |
| The Mayor publicly supported the decision of his Deputy. | Мэр публично поддержал решение своего заместителя. |
| Mayor Marty Walsh and Senator Elizabeth Warren joined the protest in Boston at the Logan International Airport. | Мэр Марти Уолш присоединился к протестам в Бостоне в аэропорту Логан. |
| The second car carried the Mayor and the Chief of Police of Sarajevo. | Во втором автомобиле были мэр и глава полиции Сараева. |
| If I had, Mayor Castle might still be alive. | Тогда мэр Касл могла быть жива. |
| The Mayor himself will be on hand to dedicate the new homeless shelter and unveil the statue of Captain Hammer. | Мэр лично проведет открытие нового приюта для бездомных и статуи Капитана Молота. |
| Mr. Mayor, this is Tom Taylor. | Мистер мэр, это Том Тейлор. |
| Mayor Bagshaw, I'm Agent Lisbon with the CBl. | Мэр Бэгшоу, я агент Лисбон из КБР. |
| Anika, the one and only Mayor of Beverly Hills, Nel Laurie. | Аника, единственный и неповоторимый мэр Беверли Хиллс, Нил Лаури. |
| Mr. Mayor, this is Dominic Raoul. | Господин мэр, это Доминик Рауль. |
| Mayor lockwood, we have your table ready. | Мэр Локвуд, ваш столик готов. |
| Mr. Mayor, you were elected in the campaign to clean up the city. | Мистер Мэр, в предвыборной компании вы обещали очистить город. |
| Or affectionately known now as our Honorable Mayor William Tate. | Более известен как наш благородный мэр Уильям Тейт. |
| And the Mayor of Chicago wasn't his target. | И мэр Чикаго не был его целью. |
| Mayor McCoy, I was just about to give Josie a ride home. | Мэр Маккой, я собирался подвезти Джози домой. |