Примеры в контексте "Mayor - Мэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Mayor — Мэр

• Or you could say Mr. Mayor.

  или мне называть вас Мистер Мэр.

• Mayor Tilton, did you see that dog?

  Мэр Тильтон, вы видели собаку?

• Salvatore calls this hairdo "The Mayor."

  Сальватор навал эту причёску "Мэр".

• Man: You have failed this city, Mr. Mayor!

  Вы подвели этот город, Мистер Мэр!

• Then Mayor Lyle made that sales pitch about how I could be the hero of New York.

  Мэр Лайл наплёл про то, что я могла бы стать героем Нью-Йорка.

• Mayor McCoy is handling all the arrangements for the buyer.

  мэр МакКой занимается всеми договорённостями покупателя.

• And meanwhile, Mayor McCoy hasn't even said the words

  В тоже время мэр Маккой даже не произносит слова

• The shooting was committed by the gang leader known only as "The Mayor," who, until now, has never been seen in public.

  Перестрелку затеял вожак банды, известный как Мэр, который до настоящего времени не появлялся на публике.

• I serve at your pleasure, Mr. Mayor, but I work for the people of New York City.

  Я служу вам, господин Мэр, но работаю я на жителей Нью-Йорка.

• Mr. Mayor, why are the police reports being withheld?

  Мистер мэр, почему полиция утаивает информацию?

• The clearly disturbed Mayor Cobblepot capped the interview by announcing,

  Явно взволнованный мэр Кобблепот завершил интервью, заявив,

• All the same, Mr. Mayor, we'd like to move you to a safe house immediately.

  И всё же, господин мэр, мы хотим немедленно сопроводить вас в безопасное место.

• The Mayor of Villedieu might be afraid that the bad press surrounding this case will tarnish the reputation of the city.

  Мэр Вилледье мог опасаться, что негативные отзывы в прессе по этому делу скажутся на репутации города.

• The Mayor indicated that many violations were the legacy of the long-standing conflict in Afghanistan which had engendered a culture of terror in the country.

  Мэр указал на то, что многие такие нарушения являются следствием затяжного конфликта в Афганистане, который породил в стране практику террора.

• Environmental Initiatives Mayor of the City of Nagoya, Japan

  для местных экологических мэр города Нагоя, Япония

• The Mayor of Gostivar, however, refused to carry out the order, and on 4 June the Court requested the assistance of the Government in enforcing its decision.

  Однако мэр Гостивара отказался выполнить этот приказ, и 4 июня Суд обратился к правительству с просьбой обеспечить исполнение этого решения.

• On 27 June the former Mayor of Vukovar, Slavko Dokmanovic, was detained by UNTAES, apprehended by ICTY agents, and immediately transferred to The Hague.

  27 июня бывший мэр Вуковара Славко Докманович был задержан ВАООНВС, взят под стражу агентами МТБЮ и немедленно переведен в Гаагу.

• Ma'aleh Adumim Mayor Beni Kashriel stated that some 2,000 apartments were under construction in his settlement, 89 per cent of which had been already sold.

  Мэр Маале-Адумима Бени Кашриэль заявил, что в его поселении строится примерно 2000 квартир, 89 процентов которых уже продано.

• Mr. Nicephore Soglo, Mayor of Cotonou, Benin; and

  г-н Нисфор Согло, мэр Котону, Бенин; и

• The participants welcomed the presence for the first time of the Mayor of Pitcairn, who participated in his personal capacity as an expert.

  Участники приветствовали тот факт, что на Семинаре впервые в личном качестве эксперта присутствовал мэр Питкэрна.

• Mr. Freddy Thielemans, Mayor of the City of Brussels

  Г-н Фредди Тилеман, мэр города Брюссель

• Mr. Pavel Tosovsky, Mayor of the District of Nestemice

  Г-н Павел Тошовский, мэр района Нештемице

• One of the main critics of the project being done on the PPP basis was the London Mayor.

  Одним из основных оппонентов проекта, осуществляемого на основе ПГЧС, являлся мэр Лондона.

• Heads of development programmes and financial institutions, as well as a Government Minister and a Mayor from a major city will provide their views on how to meet this challenge.

  Руководители программ развития и финансовых учреждений, а также министр правительства и мэр крупного города представят свои соображения относительно путей решения этой проблемы.

• The Mayor of Mogadishu apprised the Independent Expert on the difficult security challenges his office faced in providing basic services to people living in liberated areas.

  Мэр Могадишо проинформировал Независимого эксперта о трудных проблемах в области безопасности, с которыми сталкивается мэрия при обеспечении базовых услуг для населения освобожденных районов.

Другие варианты перевода слова mayor

• Мэрии
• Мэр города
• Майор
• Бургомистр
• Староста
• Мэрия
• Градоначальник
• Глава
• Мера
• Mayor
• Алькальда
• Майора

Слово mayor в словаре

Mayor — Мэр города

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова