No, no, the mayor Eloise Tiberghien is a woman. |
Нет, нет, мэр Элойс Тиберхин женщина. |
It's a new mayor, a new state's attorney. |
Новый мэр, новый прокурор штата. |
The mayor was the only one able to wear the Emperor's new clothes. |
Мэр был единственным, что мог носить новую одежду Императора. |
The mayor wants answers, commissioner's under fire. |
Мэр требует ответов, все шишки валятся на комиссара. |
You'd be an amazing mayor. |
Из вас бы получился прекрасный мэр. |
I think that's the mayor, Mrs. McCarthy. |
По-моему, это мэр, миссис Маккарти. |
I heard you got a medal from the mayor today. |
Я слышала, мэр сегодня вручил тебе медаль. |
Roy, you probably know that the mayor has finally decided to retire. |
Рой, вероятно, вы в курсе, что мэр решил-таки уйти в отставку. |
I think it's safe to say that the next mayor won't be a democrat. |
Думаю, уже можно сказать, что следующий мэр будет не от демократов. |
Lavon Hayes is its mayor, well, he can make those sort of rules. |
Левон Хэйс - мэр города, поэтому имеет право устанавливать такие правила. |
Benjamin Rolus, mayor of Hamelen, owner of this estate. |
Бенджамин Ролус, мэр города Хамелен, владелец этой земли. |
Sometimes a mayor has to do what's right, even if it isn't popular. |
Иногда мэр должен поступать правильно, даже если это пойдёт в ущерб его популярности. |
The mayor of Loughborough is almost certainly going to be here. |
Мэр Лафборо почти наверняка будет здесь. |
And I can tell you that the mayor gets that. |
И могу вам определенно сказать, что мэр это понимает. |
Since I'm mayor, I have to... |
И поскольку я мэр, я обязан... |
The mayor will be here any minute. |
Мэр прибудет с минуты на минуту. |
As you and the mayor no doubt have been doing with this young Zajac fellow. |
Как вы и мэр, несомненно, устроили с этим парнишкой Заджаком. |
The mayor's out front in 10 minutes, Frank. |
Мэр будет в зале еще 10 минут, Фрэнк. |
But Two Horns, he's like the mayor. |
Но Двурогий здесь, как мэр. |
Well, as mayor, I'm involved in many transactions. |
Как мэр я совершаю много денежных операций. |
Looks like the mayor's going back to rehab. |
Похоже, мэр возвращается в реабилитационную клинику. |
So I guess Burt Chance is mayor. |
Поэтому, полагаю, Бёрт Ченс - мэр. |
I'm the mayor, and my word is law. |
Я мэр, и моё слово - закон. |
The mayor went to the scene for the cameras last night. |
Мэр вчера посетил место преступления, чтобы посветиться перед камерами. |
Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne. |
Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна. |