The mayor's out trying to put the money together now. |
Мэр пока пытается собрать деньги. |
Well, I am the new mayor. |
Ну, я новый мэр. |
We got ourselves a new mayor. |
У нас тут новый мэр. |
I'm the mayor of Chicago. |
Я же мэр Чикаго. |
Commissioner, mayor's on the way up. |
Комиссар, приехал мэр. |
The mayor and his police chief? |
Мэр и его начальник полиции? |
I've heard from the mayor. |
Мэр уже позвонил мне. |
You're the mayor of free shrimp. |
Ты мэр бесплатных креветок. |
But I'm the mayor. |
Но ведь я мэр. |
The Green Arrow is the mayor? |
Зелёная Стрела - мэр? |
The mayor has requested an audience with me. |
Мэр запросил моей аудиенции. |
The mayor is rightfully upset. |
Мэр не без причины огорчён. |
Maybe the mayor's lying. |
А может, лжет мэр. |
The mayor is above the fray. |
Мэр должен быть выше этого. |
The mayor has increased police presence... |
Мэр увеличил силы полиции... |
The mayor is here to see you. |
Мэр пришёл с тобой увидеться. |
The mayor, the county commissioners. |
Мэр, комиссариат округа. |
The mayor and a Fed? |
Мэр... и федерал? |
How are you, mayor? |
Как дела, мэр? |
Who's mayor again? |
А кто мэр еще раз? |
Maybe it's the mayor. |
Возможно, это мэр. |
I'm like the mayor of this town. |
Я как мэр этого города. |
And the whole thing was the mayor's idea. |
И всё это придумал мэр. |
AKA, the mayor. |
Он же - мэр. |
Next stop, mayor. |
Далее, господин мэр. |