| Mayor Kane cannot have such unchecked power. | Мэр Кейн не может иметь такой неограниченной власти. |
| Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan. | Запись с мобильного телефона, предоставленная очевидцем, показывает, что Мэр Кейн указал на препятствия в его плане реконструкции. |
| I'm kind of like the Mayor around here. | Я как мэр в этом районе. |
| Good point, Mr. Mayor, but I made Shawn promise never to mix politics and the supernatural ever again. | Верно подмечено, мистер мэр, но я заставил Шона пообещать никогда не смешивать политику со сверхъестественным. |
| Mayor Gregg, Bensenville, on the phone. | Мэр Грегг, Бенсенвилль, на линии. |
| All present, Mr. Mayor. | Господин мэр, все на месте. |
| Well, I appreciate that, Mayor Wasicsko, I do. | Что же, рад это слышать, мэр Васиско. |
| Mr. Mayor, this is a need-to-know file and New York Police business. | Господин мэр, это служебная информация и относится к делам полиции Нью-Йорка. |
| Mayor Mills, I am so sorry. | Мэр Миллс, мне так жаль. |
| I'm Mayor EB Farnum, Mr. Adams. | Я мэр Ю.Б. Фарнум, мистер Адамс. |
| Mayor shouldn't carry his own bags. | Мэр не должен носить свои пакеты. |
| Mayor never did pay for his alligator's pregnancy test! | Мэр так и не заплатил за тест на беременность для своего аллигатора! |
| Let's show our cards Mr. Mayor. | Давайте раскроем карты, г. мэр. |
| I have a right to be at this parade, Mr. Mayor. | Я имею права быть на этом параде, господин Мэр. |
| Mayor Boston, I have a PPE degree from Balliol College, Oxford. | Мэр Бостон, у меня степень по политэкономии из Баллиол колледжа в Оксфорде. |
| Though the Mayor is trying to get him reinstated. | Однако, мэр пытается его в ней восстановить. |
| And Mayor Phillips, despite all his lobbying, was absent. | И мэр Филлипс, несмотря на его поддержку, отсутствовал. |
| The Mayor helped your grandfather when he was disgraced when no-one else would. | Мэр помогал твоему дедушке, когда он был опозорен, как никто другой. |
| I knew it was the Mayor who drowned her. | Я поняла, что это мэр её утопил. |
| Mayor Emanuel's coming by on Saturday to mark the month since Darden... | Мэр Эмануэль заедет в субботу Прошёл месяц с тех пор как Дарден... |
| Mayor Hayes, I am profoundly uncomfortable being used this way. | Мэр Хэйс, я до глубины души оскорблен тем, как меня используют. |
| Good morning, Mr. Mayor. | Я... - Доброе утро, господин мэр. |
| The Mayor delayed it till next summer. | Мэр отложил выделение средств до следующего лета. |
| Mayor didn't say a word to me. | Мэр об этом ни словом не обмолвился. |
| Mr. Mayor, this was a budget question. | Господин мэр, это же был вопрос финансирования. |