| Nephrologist, concerned citizen, And future mayor of eureka. | НефОлог, сознательный гражданин, и будущий мэр Эврики. |
| And like the mayor said, it'll do me good being of service. | И, как сказал мэр, возможность быть полезной поможет мне. |
| So you all really are sweeping up like your mayor told you to. | Итак... Вы и правда наводите порядок, как мэр приказал. |
| The mayor asked to move your weekly briefing up an hour. | Мэр просил перенести ваш отчет за неделю на час раньше. |
| Well, the mayor's just covering his bases. | Ну, мэр просто прикрывает свои "тылы". |
| And the mayor of this town is a crook. | А мэр в этом городе - жулик. |
| Look, kids, the mayor kicking the bucket got me thinking. | То, что мэр дал дуба, заставило меня задуматься. |
| We've got our esteemed mayor, John Stockman. | У нас в гостях наш уважаемый мэр, Джон Стокман. |
| The mayor is ready for you, Mrs. Bates. | Мэр готов вас принять, миссис Бейтс. |
| When the mayor was killed, you put yourself in harm's way to save Felicity. | Когда была убита мэр, ты рисковал собой, чтобы спасти Фелисити. |
| Now, as mayor of Nashville, I am committed to making this the most eco-friendly and cleanest city in America. | Как мэр Нэшвилла я хочу сделать наш город самым экологичным и чистым городом Америки. |
| I don't want to bow to the hysteria or the public lynching advocated by the mayor. | Я не хочу, поддаваться истерии или общественного линчевания, за которое выступает мэр. |
| The mayor has denied my request to house exotic animals on my property. | Мэр отклонил мой запрос о доме экзотических животных на территории моей собственности. |
| AnnaBeth, Lavon Hayes is a man of repute, a mayor. | Аннабет, Левон Хейс уважаемый человек, мэр. |
| As mayor, I dub this pothole filled. | Как мэр, я засыпал эту выбоину. |
| The mayor serves on the board, so we got the call. | Мэр там был членом правления, поэтому дело поручили нам. |
| Chapter One, verse twenty-two, mayor. | Глава первая, стих 22, мэр. |
| I had to tell the neighbors that she was the mayor of Cincinnati. | Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати. |
| Detective Beckett, I just received a call from the mayor of Atlantic City. | Детектив Бекет, мне только что звонил мэр Атлантик Сити. |
| McMillan, mayor on line one. | МакМиллан, мэр на первой линии. |
| I guess I'm your mayor for life. | Полагаю, теперь я ваш мэр до конца дней. |
| If the mayor asks me to review a case, I have an obligation to review it. | Если мэр просит меня взглянуть на дело, я обязан его просмотреть. |
| I'm a rapper, not the mayor of Detroit. | Я рэппер, а не Мэр Детройта. |
| Because Tony Bennett is singing and because the new mayor invited you. | Потому что Тони Беннет поет, и потому что тебя пригласил новый мэр. |
| The mayor asked me to stay on. | Мэр попросил меня остаться на посту. |