Come on, Mr. mayor. |
Давай, господин мэр. |
I'm the mayor now. WOMAN 2: |
Теперь я - мэр. |
Even the mayor of Vieques had been arrested. |
Аресту подвергся даже мэр Вьекеса. |
Instead, the mayor is appointed by Parliament. |
Вместо этого мэр назначается парламентом. |
The mayor represents the interests of the city as a whole. |
Мэр представляет интересы всего города. |
He was mayor of Madrid between 2003 and 2011. |
Мэр Мадрида в 2003-2011 годах. |
The mayor of Salt Lake City is a non-partisan position. |
Мэр Солт-Лейк-Сити является надпартийной должностью. |
'Cause he's the mayor of Beverly Hills. |
Потому что он мэр Беверли Хиллз |
The mayor, Vince. |
Как же мэр, Винс? |
We're sorry, mayor. |
Нам очень жаль, Мэр |
But the mayor must have known. |
Но мэр должна была знать. |
The mayor won't want panic. |
Мэр не хочет поднимать панику. |
The mayor's looking out for Tyler. |
Мэр наблюдает за Тайлером. |
They say the mayor arrest you. |
Говорят, мэр арестует тебя. |
This mayor knows Lesher. |
Об этом узнает мэр Лишер. |
The mayor was paying for an apartment housing his alleged mistress... |
Мэр оплачивал квартиру предполагаемой любовнице... |
You handled that perfectly, mayor. |
Вы отлично справились, мэр. |
Yes, this is the mayor. |
Да, говорит мэр. |
The mayor of Waterfall City is coming to speak |
Вас будет приветствовать мэр города. |
You're like the mayor. |
Ты здесь как мэр. |
The mayor is a fan. |
Мэр любит мои книги. |
The mayor wrote it, you know. |
Знаешь, это мэр написал. |
The mayor wants this to go away. |
Мэр хочет замять эту историю. |
Mohammad Bagher Ghalibaf, mayor of Tehran. |
Мохаммад-Багер Галибаф, мэр Тегерана. |
Are you the mayor? |
Простите, это вы мэр? |