| Each commission consists of one Mayor and two deputies. | В состав каждой комиссии входят мэр и два его заместителя. |
| As stated this morning by the Mayor of New York City, there can be no moral relativism. | Как подчеркивал сегодня в первой половине дня мэр города Нью-Йорка, не может существовать никакого этического релятивизма. |
| In 2006 former Seattle Mayor Greg Nickels announced a desire to spark a new economic boom driven by the biotechnology industry. | В 1996 году бывший мэр Сиэтла Грег Никельс объявил о желании вызвать новый экономический бум при помощи биотехнологической промышленности. |
| Harvey Hall, 77, American businessman and politician, Mayor of Bakersfield, California (2001-2017). | Холл, Харви (77) - американский бизнесмен и политик, мэр Бейкерсфилда (2001-2017). |
| The award was presented by San Diego Mayor Jerry Sanders. | Премию вручил мэр Сан-Диего Джерри Сандерс (англ.)русск... |
| It was a beautifully prepared feast under the auspices of the President of the Municipal Council, Mayor, Veterans and former political prisoners. | Было прекрасно подготовленный праздник под эгидой председателя Муниципального совета, мэр, ветеранов и бывших политических заключенных. |
| The last offer was from green to farmers - [Ventspils Mayor Aivars] Lembergs is our candidate for Prime Minister. | Последнее предложение было от зеленого до фермеров - [мэр Вентспилса Айварс] Лембергс наш кандидат на должность премьер-министра. |
| The launch was attended by Hugh Bonneville and Mayor of London, Sadiq Khan. | Открытие инсталляций посетили Хью Бонневиль и мэр Лондона Садик Хан. |
| Thomas Menino, 71, American politician, Mayor of Boston (1993-2014), cancer. | Менино, Томас (71) - американский политик, мэр Бостона (1993-2014); рак. |
| Roman Gribbs, 90, American politician, Mayor of Detroit (1970-1974). | Гриббс, Роман (90) - американский государственный деятель, мэр Детройта (1970-1974). |
| Bob Lanier, 89, American businessman and politician, Mayor of Houston, Texas (1992-1998). | Ланье, Боб (89) - американский бизнесмен и политик, мэр Хьюстона (1992-1998). |
| Angelo Munzone, 84, Italian politician, Mayor of Catania (1982-1984). | Мунцоне, Анджело (84) - итальянский политический деятель, мэр Катании (1982-1984). |
| James Kinsella, 88, American politician, Mayor of Hartford, Connecticut (1957-1960). | Кинселла, Джеймс (88) - американский политик, мэр Хартфорда (Коннектикут) (1957-1960). |
| June Rowlands, 93, Canadian politician, Mayor of Toronto (1991-1994). | Роулендс, Джун (93) - канадский политический деятель, мэр Торонто (1991-1994). |
| Paweł Adamowicz, 53, Polish politician, Mayor of Gdańsk (since 1998), stabbed. | Адамович, Павел (53) - польский политический деятель, мэр г. Гданьска (с 1998 года); убит. |
| Bertrand Delanoë, the Mayor of Paris, also condemned it. | Свой протест высказал также мэр Парижа, Бертран Деланоэ. |
| Tom Currigan, 94, American politician, Mayor of Denver (1963-1968). | Карригэн, Том (94) - американский политик, мэр Денвера (1963-1968). |
| Hitoshi Motoshima, 92, Japanese politician, Mayor of Nagasaki (1979-1995). | Мотосима, Хитоси (92) - японский политик, мэр Нагасаки (1979-1995). |
| Members of Maltese Parliament, the Mayor of Valletta and other high-level guests were present at the ceremony. | На церемонии открытия присутствовали члены парламента Мальты, мэр города Валлетты и другие высокопоставленные гости. |
| Starke Taylor, 92, American politician, Mayor of Dallas (1983-1987). | Тейлор, Старк (92) - американский политик, мэр Далласа (1983-1987). |
| Within an hour, Mayor Kenneth A. Schmied requested 700 Kentucky National Guard troops and established a citywide curfew. | В течение часа мэр Кеннет Шмид запросил 700 военных из Национальной Гвардии Кентукки и установил в городе комендантский час. |
| Partly as a result of the scandal, Mayor James K. Hahn did not rehire Police Chief Bernard Parks in 2002. | Отчасти из-за скандала мэр Джеймс Кеннет Хан не переназначил начальника полиции Бернарда С. Паркса в 2002. |
| Mamadou Diop, 81, Senegalese politician, Mayor of Dakar (1984-2002). | Диоп, Мамаду (81) - сенегальский политик, мэр Дакара (1984-2002). |
| Mayor Hanson had federal troops available and stationed 950 sailors and marines across the city by February 7. | На 7 февраля, мэр Хэнсон имел в своём распоряжении федеральные войска и 950 морских пехотинцев, которые были размещены по всему городу. |
| The Mayor with a white beard. | Мэр - с длинной седой бородой. |