| The mayor wants to raise subway fares. | "Мэр хочет поднять плату за метро". |
| You can't reason with her, mayor. | Вы не можете усмирить ее, мэр. |
| People of Sheldonopolis, this is your mayor. | Люди Шелдонполиса, это ваш мэр. |
| She is mayor of Montauban since March 2001. | Мэр города Лилль с марта 2001 года. |
| You've brought your wife, mayor. | Надо же - господин мэр с супругой. |
| People of Sheldonopolis, this is your mayor. | Жители Шелдонополиса, это ваш мэр. |
| He then became calm and the mayor gave his speech. | Эрцгерцог успокоился и мэр произнёс речь. |
| A few minutes later, New York mayor Rudy Giuliani orders an evacuation of Lower Manhattan. | Несколькими минутами позже мэр Нью-Йорка отдает приказ об эвакуации Нижнего Манхэттена. |
| According to the Guardian, his moderating streak as Tehran's mayor is evident throughout Ghalibaf's political efforts. | По словам Хранителя, его умеренная полоса, поскольку мэр Тегерана проявляется во всех политических усилиях Галибафа. |
| Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony. | Мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии. |
| Vallejo, former mayor of the state capital of Morelia, denied ties to drug traffickers and urged the other candidates to accept the results. | Вальехо, бывший мэр столицы штата Морелья, отрицал связи с наркоторговцами и призвал других кандидатов признать результаты. |
| The mayor feels that the whole city is on the line. | Мэр считает, что весь город в опасности. |
| The mayor cannot answer questions at this time, but I do have a statement to read. | Мэр не может ответить на вопросы в данный момент, но у меня есть заявление, которое я прочитаю. |
| The mayor asked for it be handled quietly. | Мэр попросил управиться с этим по-тихому. |
| (mayor) Quiet, please. | (мэр) Тише, пожалуйста. |
| You're mayor she's head of the Newport Group. | Ты мэр она глава Ньюпорт Групп. |
| Glad the mayor let me off so I could come. | Я так рада что мэр отпустил меня, и я смогла прийти. |
| The one the mayor gave him for saving that girl from the fire. | Та, которую ему мэр вручил. За то, что он спас девочку во время пожара. |
| Well, she's got the mayor's ear. | Ну, мэр прислушивается к ней. |
| I'm the mayor of this town. | Гэби, я - мэр этого города. |
| The mayor wants you at city hall in 20 minutes. | Мэр ждет вас в городском управлении через 20 минут. Подождите. Мэр... |
| My cousin's actually the mayor of Savannah. | Моя кузина, на самом деле, мэр Саванны. |
| He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke. | К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук. |
| The mayor's on his way back from Hawaii. | Мэр возвращается из своей поездки в Гавайи. |
| How beautifully our mayor spoke about me. | Как прекрасно говорил обо мне наш мэр. |