| Father's with the Mayor and a handsome guy. | Там мэр и ещё какой-то симпатичный парень. |
| You won't be saving lives, Mr. Mayor. | Вы не спасёте ничьих жизней, господин мэр. |
| The risk, Mr. Mayor, is in allowing political considerations to get in the way. | Риск, господин мэр, позволит политике мешать здравому смыслу. |
| These aren't mercenaries, Mr. Mayor. | Это не наемники, господин мэр. |
| Mr. Mayor, I'm no more a racist than you are. | Мистер мэр, я расист не больше вас. |
| We used to call him the Mayor of Flushing. | Мы обычно называли его мэр Флашинга. |
| The Mayor of New York, the Chief of Police and Commissioner. | Мэр Нью-Йорка, шеф полиции тоже были. |
| More than one of my friends is gone, Mayor. | Моих друзей убили больше, мэр. |
| Attorney General's office confirms that Mayor Weldon is the subject of the investigation. | Офис генерального прокурора подтвердил, что мэр Вэлдон является объектом расследования. |
| So then everyone will know that Mayor Weldon is a person of interest. | И все будут знать, что мэр Вэлдон - подозреваемый. |
| That's the spirit, Mr. Mayor. | Вот это настрой, мистер мэр. |
| Mayor Bacharach... He's weak and losing ground. | Мэр Баккара слаб и сдаёт позиции. |
| No, Mr. Mayor, I'm not trying to minimize the situation. | Нет, мистер мэр, я не пытаюсь преуменьшить. |
| He's a very nice young man, Mr. Mayor. | Он очень хороший юноша, господин мэр. |
| Mayor Gainey's trying to hijack our berry business. | Мэр Гейни пытается украсть наш ягодный бизнес. |
| Besides, the lady Mayor promised she'd try and fix it. | Кроме того, госпожа мэр обещала попытаться исправить это. |
| But Mr. Mayor, these people have waited in line. | Но господин Мэр, эти люди ждали в очереди. |
| It's a pleasure to do it, Mr. Mayor. | Я с удовольствием это сделаю, господин мэр. |
| Mr. Mayor, I think this was meant for you. | Господин мэр, кажется, это вам. |
| Both Mayor Moscone and Supervisor Harvey Milk have been shot and killed. | Мэр Москоне и советник Харви Милк были застреляны. |
| Mayor Lionel Phillips, you're under arrest. | Мэр Лайонел Филлипс, вы арестованы. |
| Yes, of course, Mr. Mayor. | Да, конечно, мистер мэр. |
| You used the term "mistake," Mr. Mayor. | Вы использовали термин "ошибка", мистер мэр. |
| Mr. Mayor, Commissioner Burrell is here. | Мистер мэр, приехал комиссар Барэлл. |
| Tell the Commissioner the Mayor will be with him shortly. | Передайте комиссару, что мэр скоро его примет. |