Примеры в контексте "Mayor - Мэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Mayor — Мэр

• I heard the story, mayor.

  Я слышал эту историю, мэр.

• In this corner, mayor Adams.

  В этом углу ринга - мэр Адамс.

• The town charter clearly States "the mayor shall appoint" - a candidate.

  Городской устав ясно гласит: "Мэр вправе выдвинуть... кандидата".

• The man's got the mayor on speed dial.

  У него Мэр на скоростном наборе.

• It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.

  Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

• New York City's outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).

  Уходящий мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг работал неустанно, чтобы реализовать новый план устойчивого развития (так называемый PlaNYC).

• Look... I'm getting a lot of pressure from the mayor.

  Слушайте... мэр давит на меня.

• After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.

  В конце концов, именно под его контролем (маловероятно, что безучастным) мэр превратил Москву в частное феодальное владение.

• Guys, this is the city's new mayor, Tom Swagerty.

  Ребята, это новый мэр города, Том Свагерти.

• Shocked, the mayor decided to step aside rather than participate or lead a procession that was ostensibly in support of organized crime.

  Мэр был настолько потрясён, что решил отступить, вместо того чтобы участвовать или вести процессию, которая якобы была в поддержку организованного преступления.

• But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.

  Однако мэр Лондона хотел вновь использовать автобусы с открытой платформой.

• If you're a mayor, you can do something about that.

  Если ты мэр, то можешь предпринять меры по этому поводу.

• This plan evoked massive criticism throughout the city government, although mayor Teddy Kollek lent full political backing to the plan.

  Хотя мэр Тедди Коллек оказал полную политическую поддержку этому плану, он вызвал массовую критику со стороны городского правительства.

• The mayor is elected by the councillors at the first meeting of the Council.

  Мэр избирается советниками на первом собрании Совета.

• He remains the youngest mayor in the city's history.

  Это самый молодой мэр за всю историю города.

• Other prominent candidates for the post were Zagreb mayor Milan Bandić and former foreign minister Tonino Picula.

  Другими видными кандидатами на пост главы СДП были мэр Загреба Милан Бандич и бывший министр иностранных дел Тонино Пицула.

• The judge you trust, the mayor we need.

  Судья, которому доверяете, мэр, который нам нужен.

• Mr. Marshal, as mayor of Tombstone, I order you to arrest him.

  Мистер маршал, как мэр Томбстоуна, я требую арестовать его.

• And this is Slade, our mayor.

  А это Слэйд, наш мэр.

• The mayor - He's got a bunker in the Pipeworks.

  Мэр - У него есть бункер в Трубах.

• I suggest the mayor is not telling the truth about crime in the city.

  Я намекну, что мэр не говорит всей правды о преступности в городе.

• Herc, the mayor's your meal ticket.

  Херк, мэр теперь все для тебя.

• The mayor and the town council prohibit the sales of such things.

  А мэр и магистрат запретили продавать такие журналы.

• And we'll finally have a mayor worthy of the village.

  И у нас наконец-то будет достойный мэр.

• The mayor was here last night, the chief.

  Вчера ночью здесь был мэр, шеф полиции.

Другие варианты перевода слова mayor

• Мэрии
• Мэр города
• Майор
• Бургомистр
• Староста
• Мэрия
• Градоначальник
• Глава
• Мера
• Mayor
• Алькальда
• Майора

Слово mayor в словаре

Mayor — Мэр города

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова