Примеры в контексте "Impression - Впечатление"

Перевод

Impression

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Впечатление

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Impression — Впечатление

So I did make an impression.

Так я произвела впечатление?
Guess I made an impression.

Думаю, я произвела впечатление.
That is certainly the impression.

Да, впечатление именно такое.
It left a very favorable impression.

Песни производят хорошее впечатление.
It costs money to make the right impression.

Производить должное впечатление обходится недешево.
Made an impression, did I?

Произвожу впечатление, верно?
But you got that impression?

Но у вас создалось такое впечатление?
This is the first impression I get to make.

Я ведь произведу первое впечатление.
And keen to make an impression.

И постарается произвести впечатление.
You have to do an impression.

Тебе нужно произвести впечатление.
Just do the impression, then.

Просто произведи впечатление, тогда.
It makes a good impression.

Это производит хорошее впечатление.
Then this is not a first impression.

Тогда где это первое впечатление?
Only confirming my original impression.

Это лишь подтверждает моё первое впечатление.
Jenny made an impression on chuck.

Дженни произвела впечатление на Чака.
You make a terrible first impression.

Ты производишь ужасное первое впечатление.
You certainly made an impression.

Да уж, произвели вы впечатление.
Such an impression you made on me.

Ты произвел на меня впечатление, с первого раза, как я увидела тебя.
Because even the first impression should make a contribution as a highlight to your exclusive charter.

Уже первое впечатление должно подчеркнуть эксклюзивность Вашего чартера.
The military gymnastics show, with its precision and good coordination, makes a great impression.

Выступление армейских гимнастов поражает точностью и производит большое впечатление.
A poorly designed website can make a bad impression for your visitors and turn away potential customers.

Слабый дизайн дает негативное впечатление и может отпугнуть потенциальных клиентов.
You never get a second chance to make a first impression.

Второго шанса произвести первое впечатление не будет.
Do the impression, Bruce.

Произведи впечатление, Брюс.
The impression your silence...

Но впечатление от вашего молчания...
It was just an impression I got.

Просто такое впечатление у меня.