Примеры в контексте "Impression - Впечатление"

Перевод

Impression

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Впечатление

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Impression — Впечатление

That was my first impression of the man.

НО ЭТО МОЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ.
Last night, you left a strong impression.

Ты оставила сильное впечатление.
I did so want to make an impression.

Я так хотел произвести впечатление.
So I guess I made an impression.

Похоже, я произвел впечатление.
Then how did she get that impression?

Откуда у нее такое впечатление?
That's my impression.

Такое у меня впечатление.
I'd like to make impression on those guys.

Хочу произвести впечатление на тех ребят
And he produced such a good impression at first!

А произвел такое выгодное впечатление!
First impression can often be the right one.

Первое впечатление часто бывает верным.
You give a good impression.

Ты производишь хорошее впечатление.
The head cord contains the first impression,

Головной аккорд создаёт первое впечатление.
We don't want to make a bad impression.

Не стоит портить впечатление.
I don't want to spoil the impression.

Не хочу портить впечатление.
This impression is no accident.

Подобное впечатление не случайно.
The events created a negative impression.

Всё это создало негативное впечатление.
That was my first impression, anyway.

Таково было моё первое впечатление.
What an impression she made!

Вот какое впечатление она произвела!
It's giving the wrong impression.

Это производит нехорошее впечатление.
Or make an impression on female troll.

Или произвести впечатление на самок
An impression, then.

Такое впечатление о ней осталось.
It wasn't an impression.

Это не впечатление такое.
What's the studio's impression of him?

А у студии какое впечатление?
That's not a great first impression, mayer.

Первое впечатление обманчиво, Майер.
Then I have made an impression.

Так я все-же произвел впечатление...
So, it made an impression.

Они произвели большое впечатление.