I have to make an impression. |
Я должна произвести впечатление. |
We need to make the right impression. |
Мы должны произвести правильное впечатление. |
It made a strong impression... |
Это произвело неизгладимое впечатление. |
What's your impression of it? |
Какое у вас впечатление? |
I don't make much of an impression. |
Я не произвожу впечатление. |
You give an impression of being very sophisticated. |
Ты производишь впечатление своей утончённостью. |
You didn't give that impression. |
Ты создал обратное впечатление. |
Online profile, that's the first impression. |
Онлайн-профиль - это первое впечатление. |
I think we made an impression. |
Кажется, мы произвели впечатление. |
That was really my impression. |
Это было действительно мое впечатление. |
What's your impression of Sam? |
Каково твое впечатление о Сэм? |
You'll make a good impression for once in your life. |
Хоть раз произведи хорошее впечатление. |
You obviously didn't make a bad first impression. |
ты произвела хорошее впечатление. |
I need to make an impression. |
Мне надо произвести впечатление. |
It must have made a deep impression. |
Это производило сильное впечатление. |
You seem to have made quite an impression. |
Ты на всех произвела впечатление. |
Started to get the slight impression that... |
Сложилось впечатление, что... |
Who gave you that impression? |
От кого вы получили такое впечатление? |
You're making a great first impression. |
Первое впечатление было мощным. |
It gives a good impression. |
Произведи хорошее впечатление, дорогая. |
And keen to make an impression. |
И надеется произвести впечатление. |
My first impression was correct. |
Первое впечатление было верным. |
Remember your first impression? |
Помнишь свое первое впечатление? |
He made quite an impression. |
Он произвел настоящее впечатление. |
You made a great impression upon the Princess. |
Вы произвели на княжну впечатление. |