| We're half strength today. | Сегодня здесь только половина. |
| But I'm taking half to the charity bazaar. | Половина средств идет на благотворительность. |
| This is only half the dowry. | Это только половина приданного. |
| This is only half the picture. | Это только половина картины. |
| Where's your better half? | И где твоя лучшая половина? |
| We are the other half! | Мы - та самая другая половина! |
| You're leaving half your lipstick in the ashtray. | Половина помады остается в пепельнице. |
| And that's the other half. | А это вторая половина. |
| Frankly half the developed world... | Честно говоря, половина развитого мира... |
| Plus half the school's. | Плюс половина учеников школы. |
| It's the other half that counts. | В расчет берется другая половина. |
| She's your only half. | Она ваша единственная половина. |
| The movie was only half over. | Только половина фильма прошла. |
| The other half re-offended. | Другая половина была повторно заключена. |
| I lose half the base. | И слегла половина мой базы. |
| They're half my belongings. | Это же половина моего имущества. |
| And half our class is already married. | Половина нашего класса уже замужем. |
| What's the other half? | А что за вторая половина? |
| But you keep half. | Но у вас останется половина. |
| My job is half what it was. | От моей работы осталась половина. |
| That'll be exactly half past midnight. | Будет ровно половина первого. |
| Where's your better half? | Где твоя лучшая половина? |
| Dude, this is half full. | Чувак, здесь только половина |
| The other half... here. | Другая половина... здесь. |
| These days, they own half the city. | Сейчас половина города принадлежит им. |