| Half our armament... gone. | Половина нашего арсенала... пропала. |
| Half my office is here today. | Половина моего офиса сегодня здесь. |
| Half his stuff's gone. | Половина его вещей исчезла. |
| Half the kids have breakdowns. | Половина ребят выпала в осадок. |
| Half my plants are dead. | Половина моих растений мертвы. |
| Half is little, representative. | Половина это мягко сказано, депутат. |
| Half the court are still rats. | Половина двора всё ещё крысы. |
| Half this size, I swear! | Половина вот этого, клянусь! |
| Half my job is fund-raising. | Половина моей работы - привлечение финансов. |
| Half my street is gone. | Половина моей улицы уже уехала. |
| Half my remaining lifespan? | Половина оставшегося срока жизни? |
| Half that money is mine. | Половина этих денег мои. |
| Half the reports are prank calls. | Половина звонков - обычные розыгрыши. |
| Half those things are collapsed. | Половина из них обрушились. |
| Half your money's mine. | Половина твоих денег - мои. |
| Half if we're lucky? | В лучшем случае половина? |
| Half the DNA matched Marlene Elias. | Половина ДНК соответствует Марлин Элаис... |
| Half normal walking speed. | Половина средней скорости ходьбы. |
| Half our men are dead. | Половина наших мужчин мертвы. |
| Half took a recent trip. | Половина была недавно в поездке. |
| Half the city goes there. | Там учится половина города. |
| Half his clothes are missing. | Половина его одежды исчезла. |
| Half the Congo is at war. | Половина Конго сейчас в войне. |
| Half our fighters are gone. | Половина наших бойцов убита. |
| Half your equipment's French. | У вас половина амуниции французская. |