Примеры в контексте "Half - Половинка"

Перевод

Примеры

Примеры: Half — Половинка

• Yes, Lloyd, you're half the man you used to be.

  Теперь ты - половинка прошлого Ллойда.

• I wanted to see how the other half lives.

  Хотел посмотреть, как моя половинка живёт.

• Everyone, this is my better half.

  Знакомьтесь, это моя лучшая половинка.

• The other half is for you, He sucked it.

  Вторая половинка твоя, ты ее откусила.

• So that's half the clue that will lead us to...

  Значит, эта половинка - подсказка, которая приведет нас к...

• I swear he's her other half.

  И клянусь, он её вторая половинка.

• It's my other half, like.

  Это моя вторая половинка вроде как.

• Yes, but he needs the whole medallion and he only has half.

  Да, но ему нужен целый медальон а у него есть только половинка.

• I want to see how the other half lives.

  Я захотела узнать, чем живет вторая половинка.

• I wondered if this guy is really my other half.

  Я задумалась, действительно ли он моя вторая половинка.

• In medical terms this is called a half Kennedy.

  Мы, медики, это называем "половинка Кеннеди"

• I have the other half, that way, one day we can be reunited on a deserted island or in an enchanted castle.

  У меня вторая половинка и в один прекрасный день... мы можем воссоединиться на пустынном острове, или в заколдованном замке.

• Someone who's your other half.

  Веришь, что есть твоя вторая половинка?

• The instructions say "your better half."

  В инструкциях сказано "вторая половинка".

• "Of those who remain, only your better half can survive."

  "Из оставшихся выживет только вторая половинка".

• Half: longitudinally split almond kernel from which the two halves (cotyledons) are separated.

  Половинка ядра: Продольно расколовшееся ядро, от которого отделились две половинки (семя-доли).

• I'm not half anything.

  Я не половинка чего бы то ни было.

• I was only half there.

  Я была... только половинка меня была там.

• Robin holds the other half.

  У Робина другая половинка.

• It got ripped, so it's a half.

  Она порвана, поэтому половинка.

• I've got some half lemons here.

  У меня есть половинка лимона.

• I'm Robbie's better half!

  Я - лучшая половинка Робби.

• There is my other half.

  Джоши, моя вторая половинка!

• That's my other half, that.

  Это ж моя вторая половинка.

• It's your other half.

  О, это твоя вторая половинка.

Другие варианты перевода слова half

• Половина
• Наполовину
• Вдвое
• Пол
• Пополам
• Часть
• Почти
• Вполовину
• 50 процентов
• Half
• Сводный
• Тайм

Слово half в словаре

Half — Половина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом half

• time and a halfзарплата в полуторном размере, получаемая за сверхурочную работу

Пословицы со словом half

• half a loaf is better than none / half a loaf is better than no breadполкаравая лучше, чем вовсе ничего