| And half the guards with them. | И половина охраны с ними. |
| And that's roughly over half the job. | И это примерно половина всей работы |
| You get half, that's the law. | Тебе положена половина по закону. |
| That was half the fun. | В этом и заключалсь половина веселья. |
| We attack with half our number. | Одна половина войска атакует. |
| Well, maybe not half. | Ну... может, не половина. |
| Where is the other half? | Где же другая половина? |
| It's actually half the diameter. | Это половина его диаметра. |
| of which half are in English. | Из которых половина на английском. |
| But that's only half the story. | Но это только половина дела. |
| Rhythm is half silence. | Ритм - половина тишины. |
| Still missing half my stuff. | Половина моих вещей все еще нет. |
| The lingo's half the fun. | Жаргон - половина удовольствия. |
| Does it cost half as much as glasses? | Он стоит как половина очков? |
| You are my better half. | Ты моя лучшая половина. |
| The security cameras in half the prison are shut down. | Половина камер видеонаблюдения тюрьмы отключены. |
| Whole distance or half one? | Все расстояние или половина? |
| Down to half flow, here's your volume. | Половина, как просила. |
| Only half the systems are back on line. | Включена только половина систем. |
| Solving the puzzle was half the fun. | Решения головоломки это половина удовольствия. |
| That's only half the secret. | Это только половина секрета. |
| You get half the profit. | Половина выручки - тебе. |
| And there's the other half. | А вот и вторая половина. |
| It's about half the fun. | В этом - половина удовольствия. |
| One half for you. | Одна половина для тебя. |