| Like half the other people in the audience. | Как и половина других зрителей. |
| Computer, half volume. | Компьютер, половина громкости. |
| Where's your better half? | Где ваша дражайшая половина? |
| The other half are too scared. | Другая половина - слишком напуганы |
| This house is at least half mine. | Половина этого дома принадлежит мне. |
| Not the better-looking half, mind you. | Зато менее симпатичная половина. |
| Well, that's half true. | Ладно, это половина правды. |
| Power's out in half the city. | Половина города без электричества. |
| It's half past midnight. | Сейчас половина первого ночи. |
| I said half that. | Я сказал половина этой суммы. |
| Looked like half my office. | Словно половина моего офиса. |
| The other half is up to you. | Другая половина за тобой. |
| This is Sarah - my better half. | Это Сара - моя лучшая половина |
| Almost half our forces. | Почти половина нашего войска. |
| A half in the history books. | Половина из исторических книг. |
| I only got half the plate. | У меня только половина номера. |
| But half is mine, remember! | Но половина моя, запомни! |
| Her husband owns half the city. | Ее мужу принадлежит половина города. |
| Technically, this is all half mine. | Тут половина принадлежит мне. |
| I got oral commitments from half the room. | Половина бара дала мне обещание. |
| I got the other half. | А мне другая половина. |
| That's only half the trick. | Это только половина фокуса. |
| is the other half home? | А другая половина дома? |
| My half was in the bag. | Моя половина была в сумке. |
| Yes, and you shall be the other half. | А ты другая половина. |