| What is a half? | Что это за половина? |
| But that's only half the story. | Но это только половина дела. |
| It's actually half the diameter. | Это половина его диаметра. |
| There is another half? | А есть вторая половина? |
| But half is too much. | Но половина - это слишком. |
| Where's the other half? | Где же другая половина? |
| The garage is not half. | Гараж - это не половина |
| And so is half the school. | Как и половина школы. |
| Roberts has got half the points. | У Роберта половина очков. |
| You got the bigger half! | Тебе досталась большая половина! |
| That's half the population of Portugal. | Это половина населения Португалии. |
| That's less than half! | Это меньше, чем половина. |
| Here, half the dose. | Вот, половина дозы. |
| The government appointed the remaining half. | Другая половина по-прежнему назначается правительством. |
| That's half my job. | Это половина успеха в моей работе. |
| That's only half the truth. | Это - только половина правды. |
| The other half boycotts. | Вторая половина будет бойкотировать. |
| The other half start right here. | Другая половина начнёт прямо здесь. |
| Though half the rooms are empty now. | Хотя половина комнат сейчас пустует. |
| My captain's got the other half. | Вторая половина у моего капитана. |
| I kept the other half in a safe place. | Другая половина в безопасном месте. |
| That's half the fun. | В этом половина веселья. |
| The other half is almost white. | А вторая половина почти седая. |
| I need the other half now. | Теперь мне нужна другая половина. |
| As do half the husbands an' fathers in Sawle! | Как и половина мужей Сола! |