| Then half the county'll know! | Теперь узнает половина графства! |
| And we need half the salt mine. | И половина соляной шахты. |
| It's half his life. | Это - половина его жизни. |
| Only half the company's here. | Здесь только половина роты. |
| That's only half the choir. | Здесь только половина хора. |
| Literally half the congregation left. | Половина людей просто взяли и ушли. |
| Only got half the story. | И это половина бессмысленна. |
| All we need is half. | Нам нужна лишь половина. |
| I am the other half, beloved. | А я - другая половина. |
| In as much as half the cast are blue. | Так как половина персонажей синие. |
| That's the half I'm worried about. | Эта половина меня и беспокоит. |
| Nora's half acre. | Половина акра, принадлежащая Норе. |
| It's half the battle, sometimes. | Иногда это уже половина успеха. |
| That half lost, so... | Это половина проиграла выборы, поэтому - |
| The other half are on one of our watch lists. | Другая половина под нашим наблюдением. |
| I have half the College. | За меня половина Священной Коллегии. |
| I had half that orange. | У меня была половина апельсина. |
| And half my mortgage. | И половина выплаты по ипотеке. |
| I'll let you keep half the fines you collect. | И половина всех штрафов твоя. |
| I thought he had half. | Я думал, ему принадлежала половина. |
| Only half the people pass? | Только половина людей сдает? |
| The climb up is half the experience. | Подняться - половина кайфа. |
| Which half are itching to do. | Половина из них жаждет этого. |
| This is only half the amount. | Здесь только половина суммы. |
| They are half my height, that's it. | Просто они как половина меня. |