| Half the food produced in the USA is currently thrown away. | Половина продуктов, производимых в США, выбрасывается. |
| Half the school's out with this flu. | Половина школы слегла с этим гриппом. |
| Half the things that come out of his mouth are a lie. | Половина того, что исходит из его рта это ложь. |
| Half the men will hate me the moment I give the order. | Половина людей возненавидит меня, как только я отдам приказ. |
| Half the men, women, and children in this foul city break the sacred laws. | Половина мужчин, женщин и детей в этом поганом городе нарушали священные законы. |
| Half the team's coming in for the wedding. | Половина команды была в гостях на свадьбе. |
| Half the stolen goods on the east side come through here. | Половина украденных товаров на восточной стороне приходят сюда. |
| Half the members are subject to renewal every three years. | Раз в три года меняется половина членов. |
| Half did not update the blog front, because the recent move. | Половина не обновлять блог фронт, потому что последние двигаться. |
| Half the kids at my school didn't even go to college. | Половина детей из моей школы даже не пошли в колледж. |
| Half the folks I talked to don't even remember being robbed. | Половина вообще не помнит, что их ограбили. |
| Half the gold and diamonds of Africa went through those doors but never came out. | Половина африканского золота и алмазов прошла через эти двери и исчезла. |
| Half the cells in Azkaban are filled thanks to him. | Половина камер Азкабана заполнена благодаря ему. |
| Half the squadron are new pilots, sir. | Половина эскадрильи - новички, сэр. |
| Half these guys don't even go to the school. | Половина из них здесь даже не учится. |
| Half the right-wing money in New York is here tonight. | Половина всех денег правого крыла Нью-Йорка сегодня здесь. |
| Half the people on this ship are going to die. | Половина людей на этом корабле умрут. |
| Half the people in this place were shareholders in his company. | Половина людей здесь - пайщики его компании. |
| Half the food produced in the USA is currently thrown away. | Половина продуктов, производимых в США, выбрасывается. |
| Half the kids on honor roll are taking it. | Половина детей с доски почета его принимают. |
| Half the country doesn't have insurance and is out of work. | Половина страны не имеет страховки, а также работы. |
| Half your mother's family were the same. | Половина семейки твоей мамаши такие же. |
| Half your sixth form come round here anyway. | Половина твоего шестого класса здесь бывает. |
| Half the mothers that come to us say that. | Так говорит половина приходящих к нам матерей. |
| Half the jurors switched their votes when they couldn't get a troubled juror to deliberate. | Половина присяжных поменяла свое решение, когда они не смогли спокойно совещаться. |