Education and information - opening up |
Просвещение и информация - благоприятные возможности |
Education and awareness (36) |
Просвещение и информирование населения (36) |
Education on the prohibition against torture |
Просвещение, касающееся запрещения пыток |
Education on gender relations. |
Просвещение относительно гендерных отношений. |
Article 10: Education and Information |
Статья 10: Просвещение и информация |
A. Education and prevention |
А. Просвещение и предотвращение |
E. Education in space sciences |
Е. Просвещение в области космической науки |
Education at school and in society |
Просвещение учащихся и населения в целом |
EVF - Family Life Education |
ПСЖ - Просвещение в семейной жизни |
FLEW Family Law Education for Women |
Просвещение женщин в области семейного права |
Poverty Elimination and Community Education Foundation |
Фонд за ликвидацию нищеты и просвещение населения |
C. Education and training |
С. Просвещение и подготовка кадров |
Education about drugs based on life skills |
Наркологическое просвещение на основе жизненных навыков |
Education and training in sectoral studies |
Просвещение и подготовка в области секторальных исследований |
(Education and awareness raising) |
(Просвещение и разъяснение) |
Education, outreach and raising awareness. |
Просвещение, пропаганда и разъяснение. |
German Association for Environmental Education: |
Ассоциация за экологическое просвещение Германии: |
IEC Information Education and communication |
Информация, просвещение и коммуникация |
C. Education and instruction |
С. Образование и просвещение |
Education in civics and policy-making |
Гражданское и политическое просвещение женщин |
Education on and Understanding of HIV/AIDS |
Просвещение и разъяснительная работа по проблеме ВИЧ/СПИДа |
Education and training of police personnel |
Просвещение и профессиональная подготовка полицейского персонала |
Education should be seen as an investment that will subsequently be paid back in terms of better returns. |
Просвещение должно рассматриваться как инвестиции, которые позднее окупятся и принесут более высокие дивиденды. |
Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. |
Большое значение имели просвещение в области охраны окружающей среды и внедрение методов, позволяющих обеспечить ведение устойчивого сельского хозяйства. |
An INGO namely the World Education, has been conducting another project on the worst forms of child labour. |
МНПО, в частности организация "Всемирное просвещение", осуществляет другой проект, связанный с искоренением наихудших форм детского труда. |